長年対立の続く北アイルランド。その対立は「コソヴォと同じくらい根深く、ボスニア・ヘルツェゴヴィナよりも難しい」といわれます。そんな北アイルランドで相互理解のための努力を続けている宗教家Dr.Johnston McMaster（ジョンストン マックマスター）氏が来日されます。さらに、昨年3月、韓国の非武装地帯に隣接する民間規制地帯に平和教育のための学校を設立したDr. Jiseok Jung（ジョン ジソク）氏も同時に来日されます。お２人とも日本では宗教行事に出席されるのみで離日されるということでしたので、急遽お時間をいただき、お話を伺うことにいたしました。
大変急な企画ですが、下記によりシンポジウムを開催いたしますので、ご案内申し上げます。
記
と き 2014年5月20日（火）18：30～20：30 （18：00開場）
ところ 国際文化会館 講堂 http://www.i-house.or.jp/access.html
東京都港区六本木5‐11‐16 電話： 03-3470-4611
スピーカー
Prof. Johnston McMaster Belfast School of Peace and Reconciliation Studies
Dr. Jiseok Jung Border Peace School
コーディネーター 島薗 進 上智大学教授 東京大学名誉教授
参加費 一人1,000円
日・英同時通訳を行います。レシーバーが必要な方は別途レシーバー使用料1,080円をお願いいたします。
参加希望の方は、FAXもしくはE‐mailでお名前、ご連絡先をお知らせください。
FAX 03-5785-3543 E‐mail hirohashi@rnsnet.jp
（事務取扱：RNS/宗教通信社 03-5785-3544）
お二人の略歴
Dr Johnston McMaster ジョンストン マックマスター氏
1946年、北アイルランドのポータボジーに生まれる。
米国エバンストンのガレット福音主義神学校で博士号を取得
北アイルランド、デリー州、ロンドンデリー市にある連結を意味する団体ジャンクションによる、倫理および1912年から1922年の出来事を共に想起するプロジェクト特別研究員および教授。
16年にわたり北アイルランドおよび対立当事国でアイルランド全キリスト教会学部の和解プログラムのための教育責任者を務める。
現在、ダブリン大学のトリニティー・カレッジ、アイルランド全キリスト教会学部の非常勤助教授を務めている。
Jiseok Jung(Ph.D) ジョン ジソク氏
1960年生まれ。韓国で社会学学士と神学修士の学位を取得。
アイルランドでエキュメニズム「世界教会運動」及び平和学を修め、哲学修士の学位を取得。イングランドで博士号を取得。
８３～９１年まで、ソウルの繊維工場地区の郡部教会と草の根教会で、長老派牧師に任ぜられる。
９２～９７年まで。キリスト教学園社会教育研究所と韓国国立協会協議会で社会教育、人権、平和教育のため働く。
０１～０２年まで、ユネスコ・アジア太平洋国際理解センターで国際的な平和教育のため働く。
０４～０９年まで、ソンゴン大学とハンシン長老派学校で「平和と精神性の倫理」を教える。
１０年、５０歳の時、ペンデル丘に滞在中に、人生の後半を南北朝鮮の平和と統一のための運動に捧げることを決意。
１１年９月、鉄原へ引っ越す。以来、毎日午後３時にソイ山に登り、平和祈願の遍路を続け、また平和の種のキャンペーンを続けている。
１３年３月、非武装地帯（ＤＭＺ）平和プラザに、平和運動家を教育する目的で。国境平和学校（ＢＰＳ）を設立。国境平和学校の創設理事（校長）、韓国ＹＭＣＡ生命平和センター理事、韓国宗教と平和協議会の宗教対話委員会委員。
主 催 「分断と憎しみを超えて」シンポジウム実行委員会
宍野史生、本山一博、島田昭博、大貫康雄、工藤信人、椎名潤、深谷有基、廣橋隆
他（４月14日現在）
