著者、ダイアナ・ジョンストン氏の許可をもらい、Consortium News から、表題の記事の和訳を掲載します。帝国主義の批判で知られ、このブログにも何度も登場しているジャーナリスト、ジョン・ピルジャー氏はTwitte
本文を読む「ピースフィロソフィー」の執筆一覧
「ウクライナ危機」：米国/NATOによる長年の威嚇を許し、ロシアを悪魔視するだけでは平和は訪れない～米国平和団体CODEPINKの呼びかけの日本語訳 Crisis in Ukraine: Demonizing Russia while tolerating the long-established US/NATO threat against Russia will not bring peace – Japanese translation of notice and petition campaign by CODEPINK
著者： ピースフィロソフィーウクライナ情勢についての、日本を含む西側メディアは、「ロシアがその帝国的野望のためにウクライナを侵攻している」といったロシア悪魔視一辺倒の報道です。実際は、米国、NATOによるロシアに対する軍事的威嚇行為、民主主義と人権
本文を読む声明：強制動員の歴史を否定する日本政府は 再び国際的な恥をかく事になるだろう Statement: The Japanese government’s denial of the history of forced labour will once again bring international shame upon itself
著者： ピースフィロソフィーHere is an English translation of the statement by the Center for Historical Truth and Justice that we previou
本文を読む核戦争の防止と軍拡競争の回避に関する核兵器国5カ国首脳の共同声明 Joint Statement of the Leaders of the Five Nuclear-Weapon States on Preventing Nuclear War and Avoiding Arms Races
著者： ピースフィロソフィー新年もよろしくお願いします。なかなかブログを更新できなくなってしまいましたが、できるときに重要な内容をアップしていきたいと思います。 新年、核保有５カ国が核戦争を回避するための共同声明を出しました。日本語の報道では朝日新
本文を読むNanjing Massacre 84th, Remembering Victims 南京大虐殺８４年 被害者を追悼して 난징대학살 84년 제주도 추모 집회 南京大屠杀84周年纪念遇难者
著者： ピースフィロソフィーきょうは南京大虐殺を記憶する１２月１３日（１９３７年、南京城陥落の日）です。 きょう（現地時間の午後２時）済州島では寒空の下、アルドゥル飛行場跡の格納庫前で、市民たちが集い、南京大虐殺８４年を記憶し被害者を追悼する集会を
本文を読む「産業遺産情報センターを嗤（わら）う」：新海智広 （「岡まさはる記念長崎平和資料館」ニュースレターからの転載）Japanese Government Denies the History of Forced Labour despite the UNESCO Recommendation: Tomohiro Shinkai, Oka Masaharu Memorial Nagasaki Peace Museum
著者： ピースフィロソフィー長崎の「岡まさはる記念長崎平和資料館」のニュースレター「西坂だより」第１０３号（２０２１年１０月３日）の巻頭言記事を、許可を得て転載します（文中のリンクは転載者による）。産業遺産情報センターには私も昨年行きましたが、端島
本文を読む吉澤文寿さんをむかえて オンライン講演会「徴用工問題はなぜ “解決済み”ではないのか ５つのポイント」１１月７日午前１１時から The “Forced Labour” Issue is Not “Resolved : 5 Points to Consider: Webinar on November 7 (11 AM, Japan Time)
著者： ピースフィロソフィー１１月７日（日）午前１１時から オンライン講演会および署名報告会を行います。 「徴用工問題はなぜ”解決ずみ”ではないのか ５つのポイント」 講師：吉澤文寿（新潟国際情報大学国際学部教
本文を読む講演録「わたしの目で見た朝鮮 －日本の植民地主義を問う－」（２０年１１月２３日、群馬で）DPRK seen with my eyes – Questioning Japanese colonialism (Nov 23, 2020 in Gunma)
著者： ピースフィロソフィー２０２０年１１月２３日 金曰成・金正日主義研究群馬連絡会に招かれ群馬教育会館で行った講演の記録が『金日成・金正日主義研究』１７６号（２０２１年１月）に掲載されました。これを許可を得てここに転載します。ちょうど、『ちょっと
本文を読む岡まさはる記念長崎平和資料館会報より転載「李鶴来（イハンネ）さんの死去のニュースを聞いて」（園田尚弘）
著者： ピースフィロソフィー東京オリンピックの演出を担当していた人が、過去にナチスによるホロコーストの歴史をネタにしていたということが発覚してオリンピック開幕直前に解任されたということを聞いて、私は当然だと思いながらも、複雑な感情を持たざるを得なか
本文を読む〈転載〉「慰安婦」問題の解決は「被害者中心アプローチ」から外れてはならない ～2015年日韓合意を前提にした提言「共同論文 慰安婦問題の解決に向けて」をめぐって～ 위안부 문제 해결은 피해자 중심 접근 에서 벗어나서는 안 된다 ~2015년 한일 합의를 전제로 한 제언 공동논문 위안부 문제 해결을 향해 에 관하여 한국어 버전은 여기를보세요.
著者： ピースフィロソフィー日本軍「慰安婦」問題解決全国行動 のページから許可の下に転載します。私はこの投稿に全面的に賛同します。（ピース・フィロソフィー・センター代表 乗松聡子） 2021年3月24日、日韓関係や戦後補償問題に取り組
本文を読む韓国大法院判決の主柱である「不法な植民支配」という判断に一言も触れず、「論点のすり替え」をした安倍首相 （戸塚悦朗弁護士の寄稿転載）The Core of the Korean Supreme Court Ruling on the Forced Labour Lawsuit Was the ILLEGALITY of the Japanese Colonial Rule of Korea: Etsuro Totsuka
著者： ピースフィロソフィー／戸塚悦朗日本軍「慰安婦」問題、「徴用工」問題など、日本による朝鮮の植民地支配が生み出した犯罪の本質を突く発信、活動を続けてきた戸塚悦朗弁護士が、「東アジア平和センター・福岡」による「東アジア平和ブックレット第３巻『正義なくして平
本文を読む協和紙工株式会社による、中国の人に差別的な製品（油吸収パッド）について Oil absorbing pads made by Kyowa Shiko Co., Ltd. that are discriminatory against Chinese people
著者： ピースフィロソフィー【３月２２日、同日追記】 以下の投稿をアップして、協和紙工株式会社の問い合わせフォームで連絡したその日のうちに、会社から返答があり、「パッケージデザインを変更するよう社内決定しました」という報告をもらいました。この対応の
本文を読む東京大空襲76周年 第15回朝鮮人犠牲者追悼会 The memorial to remember the Korean victims of the March 10, 1945 Tokyo Air Raid
著者： ピースフィロソフィー東京大空襲76周年 第15回朝鮮人犠牲者追悼会（３月１３日午前１１時から東京都慰霊堂にて開催。主催は「東京大空襲朝鮮人犠牲者を追悼する会」）が先程終わりました。オンラインで参加しました。ここに動画がアップされています。こ
本文を読むカナダ９条の会オンライン講演会「核と人類は共存できない－核兵器禁止条約発効と、福島原発事故１０年の節目に考える－」 落合栄一郎さんを迎えて Article 9 Canada presents Eiichiro Ochiai’s talk “Nuclear and Humanity Cannot Co-exist: Marking the 10th Anniversary of the Fukushima Daiichi Nuclear Accident and the Enactment of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons”
著者： ピースフィロソフィーカナダ９条の会 オンライン講演会第一回 核と人類は共存できない ー核兵器禁止条約発効と、福島原発事故１０年の節目に考えるー 落合栄一郎さんを迎えて 落合栄一郎さん ２０２１年１月２２日、核兵器禁止条約 （Treaty
本文を読む「徴用工問題は“解決済み”ではありません。今こそ被害者の人権と尊厳の回復を求めます」署名運動に協力ください。Please sign on to the petition “The Forced Labour issue has not been “resolved” yet. We call for justice and restoration of dignity for the victims” signature campaign
著者： ピースフィロソフィー新年のご挨拶もしないままに２月になってしまいました。「１月は行く、２月は逃げる、３月は去る」と言われていますが１月は「徴用工問題」についての声明・請願を準備するなどで忙しくしていました。日本では、植民地支配下で強制動員さ
本文を読む「NHKひろしまタイムライン」差別ツイート問題を振り返る―差別をなくすために Reflecting NHK Hiroshima’s Hate Tweets in the “1945 Hiroshima Timeline” Project
著者： ピースフィロソフィーこのブログを開設して１４年になります。今年もお世話になりました。 最後は、「１９４５ひろしまタイムライン」についてひとまず年末のまとめをしたいと思います。 いままでの投稿をもう一度ここにまとめます。まだの方は読んでくださ
本文を読む南京大虐殺を記憶する日に―済州島の友たちへのメッセージ 제주의 친구들에게 보내는 연대의 메시지 A Solidarity Message to My Friends in Jeju
著者： ピースフィロソフィーBelow is my solidarity message to the friends of Jeju Island, Korea, who held the annual gathering to remembe
本文を読むFREE PRESS = FREE ASSANGE: An International Webinar with Daniel Ellsberg, Marjorie Cohn, and Joe Lauria (20:00 EST, Sat November 21) 報道の自由を守るためにジュリアン・アサンジ解放を！ウェビナー開催
著者： ピースフィロソフィーAll are invited! This is an international webinar with distinguished guest speakers Daniel Ellsberg, Marjorie
本文を読む長崎原爆の日 朝鮮人被爆者を追悼する早朝集会で読み上げられた、朝鮮原爆被害者協会のメッセージ A Message from the Association of Atomic Bomb Victims in DPRK for the 75th Anniversary of the Nagasaki Atomic Bombing (Japanese and Korean)
著者： ピースフィロソフィー日本による植民地支配下、「強制連行および徴用で重労働に従事中被爆死亡した朝鮮人とその家族のために」、長崎市民が１９７９年に建てた「長崎原爆朝鮮人犠牲者」追悼碑の前では毎年、原爆投下を記憶する８月９日に早朝集会が開かれます
本文を読む１０月５日 ＮＨＫ広島放送局に読み上げ、手渡した補足抗議文
著者： ピースフィロソフィー１０月４日広島の留学生会館で開催されたシンポジウム「ＮＨＫひろしまタイムラインと広島の民族差別の現在」の翌日、５日の朝、ＮＨＫ広島放送局を訪ね、すでに公表している、３０６人（１０月５日時点）の連名・署名をもらった抗議文と
本文を読むＮＨＫ広島放送局は、差別ツイートを「読みやすく」するためにわざわざＨＰに再掲載した。これだけ批判を浴びながら、「再発防止」どころか自らが「再発」を起こし、差別ツイートの内容を積極的に発信した。
著者： ピースフィロソフィー１０月２日に「『シュン』これまでのツイート」として再掲載された。 ９月２８日、ＮＨＫ広島放送局はツイッターで プロジェクト開始から半年、過去のツイートをまとめて読みやすくしてほしいとの要望に応え、9/18「やすこ」の日記
本文を読むこれだけ「差別助長」と批判され、自らが「配慮不十分」と認め、NHK会長から「あってはならない」と言われ、当事者も法務局に人権侵害を訴えた。それでもNHK広島放送局は差別ツイートを放置している。
著者： ピースフィロソフィー１０月４日に、この問題についてのシンポジウムを広島で行います。事前申込制です。詳しくはこのチラシをご覧ください。 NHK広島放送局が「ひろしまタイムライン」という企画で、１９４５年当時実在していた人がツイッターを使ってい
本文を読むWe Need an Alternative Peace Museum in Hiroshima — Questioning the Hiroshima-centred War Memory in Japan (10th INMP Conference Presentation) 第１０回世界平和博物館会議発表「広島にはもう一つのミュージアムが必要」
著者： ピースフィロソフィーHere is my presentation for the 10th International Network of Museums for Peace, successfully held from Septem
本文を読む福山市の医療機関でYさんが受けた差別に対する医師の再謝罪文は「差別」を完全にスルーした
著者： ピースフィロソフィー福山市HPの「人権」ページ。（９月１２日にアクセス） この投稿は、以下の投稿の続報です。まだの人は以下を読んでください。 ７月２９日 福山市が市民に提供する無料風疹抗体検査を受けた福山市民のYさんが担当医師
本文を読む「自分のところにも母親があんな風に出てきてくれるといいんだけれどね」－ 被爆者 岩佐幹三さんを偲ぶ Remembering IWASA Mikiso, a Hiroshima Hibakusha (1929-2020)
著者： ピースフィロソフィー２００６年バンクーバーで開催された「世界平和フォーラム」に日本被団協の派遣団で来ていた被爆者のおひとり、岩佐幹三さんが亡くなったとの報せを聞いて大変ショックな気持ちでいる。 私は地元の「バンクーバー９条の会」の一員として
本文を読むNHK広島放送局「ひろしまタイムライン」の「シュン」ツイッターが参考にしたと思われる新井俊一郎氏の手記
著者： ピースフィロソフィー「ひろしまタイムライン」の「シュン」６月１６日、８月２０日ツイートの元になっていると思われる、新井俊一郎氏の手記『激動の昭和史を生きて』（２００９年）を友人が図書館から借りて該当ページを送ってくれました。差別的な言葉が含
本文を読む関東大震災９７周年 ９．１朝鮮人犠牲者追悼集会 オリバー・ストーン監督とピーター・カズニック教授のメッセージ Oliver Stone and Peter Kuznick’s message for the 97th anniversary of the massacre of Koreans in the aftermath of Great Kanto Earthquake
著者： ピースフィロソフィーきょう（日本の９月１日午前１１時～）東京・墨田区の横網町公園「関東大震災朝鮮人犠牲者追悼碑」前でとり行われた「関東大震災９７周年 ９．１朝鮮人犠牲者追悼集会」に、オリバー・ストーン監督と、ピーター・カズニック教授（アメリ
本文を読む「シュン」ツイートの差別性を認めながらも削除に反対する人へ（@PeacePhilosophyツイッターより抜粋）To those who recognize the discriminatory nature of Hiroshima NHK’s “Shun” tweets and still oppose deletion of them
著者： ピースフィロソフィーNHK広島放送局「ひろしまタイムライン」のHP 「シュン」のツイッターは８月２１日以来更新されていない。 NHK広島「ひろしまタイムライン」の「シュン」の差別ツイート関連です。まだの人は８月２３日や８月２８
本文を読む福山市が市民に提供する無料風疹抗体検査を受けた福山市民のYさんが担当医師から受けた差別
著者： ピースフィロソフィー広島県福山市に住むYさんが、医療機関で差別を受けた。福山市は、妊婦が風疹に罹り、胎児が先天性風しん症候群になることを防ぐために、市民に、無料で、妊婦や妊娠を希望する女性やその家族に、風疹抗体検査を行っている。http:/
本文を読むIn Memory of Horace (Gerry) Gerrard, a Canadian Hong Kong Veteran (1922 – 2019) 元カナダ兵日本軍捕虜 ジェリー・ジェラードさんの一周忌に
著者： ピースフィロソフィーOn May 22 a year ago, Horace (Gerry) Gerrard, a Canadian Hong Kong veteran, died at age 97. He was one of the
本文を読む
