５つの情報をお知らせします(８月３１日)
★１．電力制限（節電）を前倒しで解除した・経産省
電気はこんなに余っていたんだ・驚き
東電と経産省合作の大嘘に怒る
危険な柏崎刈羽原発２基をすぐ停止せよ 柳田真
★２．ちらし配布にご協力下さい
９月11日(日)の経産省包囲、人間の鎖行動の成功をめざして
★３．営業運転再開の泊原発３号機 保安院⇒安全委員会の
「二重チェック」なかった
安全委員会 斑目春樹「要請はない」
北海道知事 高橋はるみ「二重チェックは評価できる」
調査意向の菅氏政権交代
★４．「南相馬市の被災者からの手紙」
－子どもの声が聞こえなくなった町－
★５．短信…数点
★１．電力制限（節電）を前倒しで解除した・経産省
電気はこんなに余っていたんだ・驚き
東電と経産省合作の大嘘に怒る
危険な柏崎刈羽原発２基をすぐ停止せよ 柳田真
経産省は東電・東北電力の電力制限（節電）を前倒して解除した。理由は電気
が余っているから。東電では何と1500万kw＝原発13基分も余るという（東電発表
供給5500万kw、需要4000万kw強、差し引き1500万kwも余る）今年４月頃には、
『夏が大変、1000万kw不足』と言っていたのに、実際は1500万kwも余る。合計す
ると2500万kw（原発25基分）の誤差だ。
東電や政府（経済産業省）は一体、どういう計算をしていたのだろうか。
大ウソつきか、算数もロクに出来ないのか？
そのどちらなのか、国民にキチンと説明責任を果たしてもらいたい。
「ちまたのメールがウソを言うから取り締まる」と言って政府は多くの税金を計
上してメール監視を続けているが、一番の大ウソは東電と政府であった。
すぐさま、東電と政府のウソ発表の連続について調査し、責任を問わねばならな
い。責任者を追及し、処罰すべきだ。
政府がやらないのなら、我々の民衆法廷が必要だ！
○東電の電気があり余っている今、私達は福島県会津地方の人々の声に注目する
（柏崎原発事故が心配。西風なら会津は全滅するかもしれない）東電柏崎刈羽原
発事故を大心配している人々の声に注目する。私達はこれらの声に応えねばなら
ない。
廃原発運動の最重要課題である。
○東電柏崎刈羽原発２基をすぐ廃止せよ。柏崎は７基あり、動いている２基は
110万kwと135万kwで合計245万kw強。1500万kwも電気が余っている中で、これ位
は軽いもの。福島、新潟、そして全日本の人々の心配を取り除くため、柏崎刈羽
原発２基を即停止せよ。皆の力をここへ集中しよう。気象庁ですらＭ７台の余震
発生を心配しているのだから（Ｍ７．３は阪神淡路大震災、Ｍ７．９は関東大震
災だ。それ位の余震が原発を襲ったら原発はもたない）
1000万人署名に並ぶ重要課題として、東電柏崎刈羽原発２基の即時停止、廃炉
を求めよう
”廃（反）原発節電”でさらに”原発なくしても電気は大丈夫”へ前進しよう
★２．ちらし配布にご協力下さい
９月11日（日）の経産省包囲、人間の鎖行動の成功をめざして
９月11日の”人間のくさり”行動を成功させる為にチラシ配布にご協力下さい。
経産省、資源エネルギー庁、原子力安全保安院を始めて”人間のくさり”で取り囲
む行動です。
たんぽぽ舎では3500枚増刷して、たんぽぽ舎の郵送物に1000枚同封、週刊金曜
日の集会（９月10日）に800枚同封配布、あと1700枚を各種集会や会議で配布中
です。
必要枚数をご連絡頂ければ、すぐに郵送で送ります。
○ストレステストはいんちきだ 原発の再稼働に反対！学習会（9.11実行委員会
主催）のＤＶＤが出来ました。山崎久隆さん（たんぽぽ舎）と真下俊樹さん（日
消連）の力作講演録です。155分 1,000円
ご注文は、たんぽぽ舎へ
★３．営業運転再開の泊原発３号機 保安院⇒安全委員会の
「二重チェック」なかった
安全委員会 斑目春樹「要請はない」
北海道知事 高橋はるみ「二重チェックは評価できる」
調査意向の菅氏政権交代
○福島第一原発事故後、定期検査中の原発として初めて営業運転入りした北海道
電力泊原発３号機。運転再開に当たっては、経済産業省原子力安全・保安院と原
子力安全委員会の二重チェックが前提になっていたが、実際には、安全委が保安
委から報告を受けただけだった。国会で指摘を受けた菅直人首相は事実関係につ
いて調査する意向を示していたが、何の答も出さないまま、菅内閣は30日に総辞
職してしまった。
○一連の経緯を検証してみると、二重チェックの形式さえも整えていなかったこ
とが分かる。
枝野幸男官房長官、海江田万里経済産業省ら関係閣僚は、定期検査中の調整運
転でフル稼働する３号機を「稼働中」と認定。営業運転に移行する際には、従来
の保安院の最終検査で十分との認識だった。しかし、経産省に不信を抱く菅首相
は保安院の検査だけでなく、安全委も「自ら判断する」ことを要求。枝野氏は今
月９日、二重チェックの実施を打ち出した。(中略)ところが、保安院と安全委は
結局、死に体の菅首相の足元を見透かすように、平然と無視した。（中略）にも
かかわらず、北海道の高橋はるみ知事は16日の道議会特別委員会で「二重チェッ
クは評価できる」と事実上、再開を容認。17日に運転が再開された。（中略）共
産党の大門実紀史参院議員が23日、参院財政金融委員会で、菅首相を追及、「あ
らためて安全委にきいてみたい」と応じたが、動いた形跡は無い。
（2011.8.31東京新聞より抜粋）
★４．「南相馬市の被災者からの手紙」
－子どもの声が聞こえなくなった町－
メールマガジン読者 川上直子
○８月上旬藤本幸久監督の《福島の子どもを守れ》上映キャンペーン（原発震災
・ニューズリール）。５月に続き８月も、60歳以上限定（30代もいましたが）の
この応援ツァーに参加してきました。
「福島の子どもを守れ」上映キャンペーン
１・小出裕章さん「３ヵ月後の今」
２・今中哲二さん「低線量被曝とは
３・河田昌東さん「汚染の中で生きる」・チェルノブイリから学ぶこと・
４・広河隆一さん「チェルノブイリの真実」
○前回に比べ、参加者がずっと減りました。福島県内では県の主催する講演会が
各地で行われ、長崎大の山下俊一が誤った情報を撒き散らしていたようです。
今回は上映後の話し合いの時間が持たれ交流ができ、貴重な現地の声を聞くこと
ができました。それぞれの家族でも高齢者と子育て中の若夫婦では考えが違って
くるし、夫婦でも、子どもを避難させるべきか否かで意見が食い違い、本当に皆
さん苦しんで、話し始めれば、いつも時間が足りませんでした。
そんな中で、宿として泊めてもらった、いわき市の「山さと農園」の佐藤さん
がコピーしてくださった南相馬市の被災者の方の声を、どうしても、首都圏にす
む皆さんに伝えたいと思って、たんぽぽ舎のメールで是非伝えて欲しいので送り
ます。（日本の政府にも送ろうと思います。）
○佐藤さん達いわき市で有機野菜を作っている人たちの野菜を、ＮＰＯの人たち
が買い取って、南相馬市の被災者に送っている支援物資の分配拠点の人からの手
紙です。
『いつも大変お世話になっております。東日本大震災＋原発事故が起きてからも
う４ヶ月も経ちますが、南相馬市の復興は他の市、町、村に比べて進んでません。
秋まで本当に緊急時避難準備区域は解除になるのでしょうか。私達年寄りばかり
の町になってしまうのでしょうか。子ども達そして親たち、放射線の値が心配で
町を離れて生活している状態です。仮設ができて物資配りに行っても年寄りばか
りです。買い物に出かけようにも足がなく又、病院に通うのも大変不自由してお
ります。昔の南相馬市に戻ることができるのでしょうか。
近くに学校があっても子ども達の声が聞こえてきません。朝早く起きて隣町まで
バスで通学しているからです。現在は夏休み中ですが、外では遊ぶことができず
困っています。近くに公園があっても草が生えて放射線量が高く遊ぶことができ
ないのです。除染が必要なのです。
市外に仕事を持っている人は、常磐線が不通なので、１ヶ月に１回ぐらいバスな
どで帰宅している状態です。線路は赤くサビています。
スーパーも震災前は夜10時まで営業していたのが、７時に閉店、買い物も昼間し
ておかないと困ることもあります。農家の人たちはスーパーで野菜等を買うたび、
あまりにも高いのにびっくり。自給自足していた人は驚くことばかり。
田、畑は草が伸び放題「原発事故さえなかったら」悔しくって涙が止まらない
といってます。海に近い人々は住む家も流され、すべて失い、生活していくのが
本当に大変です。広々とした家に住んでいた人が現在は仮設借り上げ住宅にいま
す。生きていく希望もありませんと友人同士で話しています。
「目標のない生活」。今まで家族のために田、畑を耕したりしていました。自
分たちで何かしようと思っても、まだ時間がかかります。「心のケア」も必要で
す。私達に一番元気を与えてくれるのが、なんと言っても孫の一言です。贅沢は
言いません。一つ屋根の下で家族が一緒に生活したいです。もう少し皆様方の力
を貸してください。私たちも頑張ります。よろしくお願いします。
原発事故から命と環境を守る会 ボランティア一同』
この声を聞いてください。この悲痛な叫びを聞いてもまだ原発廃止と言えない政
府って何なんですか。（川上直子）
★５．短信…数点
○あと13基のみ。いま、日本で動いている原発の数だ。全原発54基のうち動いて
いる原発13基は20％強のみ。しかも東京電力管内は電気が余って、電力制限令を
前倒しで解除した位。原発なくても電気は大丈夫が証明されつつある。このチャ
ンスを生かそう。
○昨日もやらせ報道、今日もやらせ報道。九州電力から北海道電力まで、そして
元兇は経産省と原子力安全・保安院。この詳細は、明日の配信で。
○槌田敦さんの文「東京電力による業務上過失致死傷罪」その２は本日の原稿が
多いので明日へまわさせて下さい。
○ 『さーあ、みんなで考えよう！脱原発への道』第２回ワークショップ～
だれでも、いつでも、どこでもできるアクションを作ろう～開催のお知らせ
９月３日(土)13:15～受付、13:30～スタート。16:00終了予定。
会場：たんぽぽ舎４階【スペースたんぽぽ】
〒101-0061 東京都千代田区三崎町2-6-2 ダイナミックビル4F
主催：東電前アクション！WSチーム
詳細はぜひ http://toudenmaeaction.blogspot.com/2011/08/blog-post_21.html
をみてください！
○訂正が２つあります。
１．8/28配信のTMM1171事故情報156の★４．
ロ 「今こそ柏から「子どもたちを守れ」の声を！９．３柏市内でデモ
子どもたちを放射能から守ろう」の文章中に「９月９日」という
記載がありました。正しくは、「９月３日」です。
２．8/31最初の配信TMM1173事故情報158の★４．
イ 「9/5保育付き放射能講座第３回」で、
開場時間が15:30と記載されていました。
正しい開場時間は13:30です。
お詫びして訂正致します。
───────────────────────────────
◆このメールマガジンのバックナンバーは、ホームページをご参照下さい。
◆電子メール(Ｅメール)送ります
たんぽぽ舎では、「地震と原発事故情報」を発信しています。
ご希望の方はご自身のＥメールアドレスと氏名をたんぽぽ舎あてに
送ってください。登録できしだい発信致します(無料)。
たんぽぽ舎のアドレス： nonukes@tanpoposya.net
◆携帯のアドレスへは、１回の容量が多いためか配信されない例があります。
───────────────────────────────
たんぽぽ舎 たんぽぽ舎は、月曜～土曜－
13:00～20:00のオープンです。
日曜・休日は、お休みです。
〒101-0061
東京都千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル５Ｆ
TEL 03-3238-9035 FAX 03-3238-0797
ＨＰ http://www.tanpoposya.net/
