フェアウィンズという海外メディアで、東電福島第一の汚染水問題を
取り上げていて、アーニー・アガンダーセン氏がビデオ解説しています。
その内容について、海外報道の邦訳に尽力されている小林さんのブログ
からスクリプトの和訳を紹介します。
**********
建設段階において、『最大の欠陥』を作り出してしまった福島第一原発
事故処理に追われ、次の問題の原因を自ら作り出している東京電力
**********
《第1回》http://kobajun.chips.jp/?p=14404
《第2回》http://kobajun.chips.jp/?p=14423
《第3回》http://kobajun.chips.jp/?p=14441
《第4回》http://kobajun.chips.jp/?p=14455
《第5回》http://kobajun.chips.jp/?p=14469 （LAST）
原文
Fairewinds Energy Education
Tour of Fukushima Daiichi （Posted On: Oct 3, 2013）
http://fairewinds.org/media/fairewinds-videos/tour-fukushima-daiichi
動画（字幕なし）http://vimeo.com/76075250
＜リード文＞
フェアウィンズには、三基の原子炉がメルトダウンしたことにより、
深刻な危機が続いている福島第一原発の状況について、本当はどうなって
いるのかという質問が、毎週大量に寄せられています。
そこでフェアウィンズのチーフ・エンジニアであるアーニー・ガンダーセン
が、衛星から撮影された福島第一原発の映像を基に、ひとつひとつの問題を
詳細に分析しながら、全体の状況を明らかにして行きます。
