明治大学現代中国研究所主催
日時：７月30日（日）午前9時半から（事前予約不要、入場無料）
会場：明治大学駿河台校舎グローバルフロント１階グローバルホール
司会：鈴木賢（明治大学法学部教授）
通訳：及川淳子（桜美林大学グローバル・コミュニケーション学群専任講師）
徐行(東京大学東洋文化研究所助教)
9:00 開場
9:30 開会の挨拶（石井知章:明治大学商学部教授）
9:30〜10:30 許紀霖（華東師範大学教授）
テーマ： 新東亜秩序の構想：欧州連合（EU）式の運命共同体
10:30〜10:45 休憩
10:45〜11:45 劉擎(華東師範大学教授)
テーマ：中国リベラリズムをめぐる政治的論述の困難さに対する省察
11:45〜12:00 コメント:水羽信男(広島大学教授)
12:00〜12:30 質疑応答
昼休み
13:30〜14:10 J・フォーゲル（Professor、York University）
テーマ：天下主義的復興：中国の学術界は普遍的価値観を如何
に見ているのか
14:10〜14:50 T・Cheek（Professor、University of British Columbia）
テーマ：現代中国の知的公共領域
14:50〜15:00 休憩
15:00〜15:40 D・Ownby（Professor、Université de Montréal）
テーマ：中国の勃興とリベラリズム
15:40〜16:00 コメントと問題提起（王前：東京大学グローバル・コミュニケ
ーション研究センター特任准教授）
16:00〜16:30 質疑応答
総括コメント
16:30〜16:40 許紀霖
16:40〜16:50 劉擎
16:50-17:30 全体にわたる質疑応答
17:30 閉会の挨拶（石井知章）
（講演者のプロフィール）
劉擎(りゅう・けい)
1963年中国青海省生。政治学博士。華東師範大学政治学系教授。政治哲学・西洋政治思想史専攻。主著に『紛争的年代一当代西方思想尋踪』(広西師範大学出版社)、『中国有多特殊』(中信出版社)、『懸而未決的時刻一現代性論域中的西方思想』(新星出版社)等。日本語の翻訳論文として、「中国の文脈におけるリベラリズム――潜在力と苦境」、石井知章編『現代中国のリベラリズム思潮』藤原書店、2015年所収などがある。
許紀霖(きょ・きりん)
1957年、中国上海市生。1988年華東師範大学法学修士学位取得。華東師範大学教援。近現代中国政治思想史。最新の著作に『現代中国思想史論』(上海入民出版社〕、主篇に『新天下主義』(上海人民出版)等。日本語の翻訳論文として、「最近十年間の中国における歴史主義的思潮」、石井知章編『現代中国のリベラリズム思潮』藤原書店、2015年所収などがある。
ジョシュア・フォーゲル（Joshua Fogel）
ヨーク大学（カナダ）の歴史学講座教授（Canada Research Chair）. コロンビア大学（アメリカ）でPhDを取得（1980年）。最近の著作として、 Maiden Voyage: The Senzaimaru and the Creation of Modern Sino-Japanese Relations (University of California Press, 2014); and Japanese for Sinologists: A Reading Primer with Glossaries and Translations (University of California Press, forthcoming August 2017)などがある.日本国内では、井上裕正訳『内藤湖南ポリティックスとシノロジー』（平凡社、 1989年）、阪谷芳直訳『中江丑吉と中国 : 一ヒューマニストの生と学問』（岩波書店、1992年）、岡田良之助訳『歴史学のなかの南京大虐殺』（柏書房, 2000年） の編著者として知られる。
ティモシー・チーク（Timothy Cheek）
ブリティッシュ・コロンビア大学（カナダ）歴史学部およびアジア研究所教授（Professor and Louis Cha Chair）。最近の研究・教育・翻訳の関心は、中国現代史、とりわけ20世紀における中国知識人の役割、および中国共産党史にある。最近の著作としては、 The Intellectual in Modern Chinese History (2015), Living with Reform: China Since 1989 (2006), Mao Zedong and China’s Revolutions (2002) and Propaganda and Culture in Mao’s China (1997)など.日本語訳としては、ロデリック・マックファーカー、 ティモシー・チーク、 ユージン・ウー編（徳田教之、 小山三郎、 鐙屋一訳）『毛沢東の秘められた 講話（上・下）』（岩波書店、1992-93年）がある。
デヴィッド・オンビ（David Ownby）
モントリオール大学（カナダ）歴史学部教授。最近の研究関心は、近現代中国における大衆運動史、民間宗教にある。最近の著作としては、Brotherhoods and Secret Societies in Early and Mid-Qing China (1996), Falungong and the Future of China (2008), and Making Saints in Modern China (2017), with Vincent Goossaert and Ji Zheなどがある。
