＜はじめに＞
トランプの再登場が引き起こす激震は、大西洋を越えてヨーロッパを直撃し、かつユーラシア大陸を縦断してアジア地域にも及びつつある。就任早々、大統領はアメリカ国内の社会政策関連だけではなく、海外援助に関わる様々な助成金や融資などの連邦資金拠出を一時的に停止するよう指示した。それは内戦に苦しむミャンマーへの食糧、医療、教育などの人道援助の停止に直結する。いまや人口5200万人の半数が貧困状態に陥り、300万人もの避難民・難民が国内を流浪しているのだ。スーチー政権時代（2016-2021）にロヒンギャ族100万人に襲いかかったジェノサイド的な過酷な運命に、いまや全国民がさらされている。もともと脆弱であった保健医療、教育システムは崩壊状態であり、それは子供たちをはじめとする社会的弱者を最大の犠牲者としている。“セーヴ・ザ・チルドレン”――トランプの蛮行に世界世論は結束して反対の声を大にしなければならない。
2021年2月1日の国軍クーデタに対して、同年4月、アセアンは「5項目コンセンサス」※を発表し、従来の「内政不干渉主義」の建前を超えて、問題解決に乗り出すかに見えた。しかしその後4年の経過は、アセアンが地域紛争については完全に無力であることを暴露した。そのことの一因は、アセアン地域でますます顕著になる中国の影響力であったろう。つまり大国中国が自己の権益園としてミャンマーを囲い込みつつあるため、他のアセアン諸国が内戦解決のイニシアチブを取れない、取る意欲もないという問題が浮き彫りになったのである。アセアン最大の経済大国インドネシアにみられるように、グローバル・サウスに属しBRICSに加盟するかたちで、アメリカや日本の影響を薄め、その分中国に接近していることも、事態の背景にあるであろう。
※暴力の停止と自制、全勢力による建設的対話の実現、議長国のASEAN特使による仲介、ASEANによる人道的支援、全勢力との対話に向けた特使のミャンマー訪問とすべての当事者との会談―どれ一つとして実現しなかった。
中国のミャンマーへの内政干渉は、ウクライナ戦争が世界の耳目を引いたため、より容易に見過ごされてきている。昨年の4月頃から、中国は軍事政権の全面支援――国際政治、財政、軍事、投資――に踏み切った。軍事的には政権軍が使用する中・大型兵器の供与にとどまることなく、内戦の戦況に直接介入した。昨年にはシャン州北東部の要衝陥落―ラショウ市と北東司令部―のあと、抵抗勢力は第二の都市である古都マンダレーの包囲作戦に進むところまで来たが、中国は強権発動して、二つの抵抗勢力――タアン民族解放軍TNLA、ミャンマー民族民主同盟軍MNDAA――の進軍にストップをかけ、軍事政権と和平交渉するよう圧力を強めた。アジア太平洋戦争の教訓から、マンダレーが落ちれば、国軍の全戦線は崩壊の危機に直面することになること――中国はそのことを予想したのであろう。しかし中国の要求には、抵抗勢力の占領地からの撤退と軍事政権への明け渡しを含んでいるので、停戦交渉すら容易に進まないであろうことは想像に難くない。現にこの2月、タアン民族解放軍TNLAは、交渉中に軍事政権が攻撃を加えたとして、会談を中止した。
さらに、ミャンマーへの内政干渉の第二の橋頭堡が、築かれつつある。ミャンマーの国家主権を危うくする背信行為に、軍事政権は自己延命のため踏み切った。それはミャンマー国内にある中国投資による諸設備――ガス・石油パイプライン、送電網、（未着工）工業団地・鉄道・深海港――の武装警備を、中国の警備会社に委託する契約を結んだのである。中国軍（人民解放軍）の将兵が、退役して民間人の資格で警備の任に就くことも可能であろう。国軍自らがつくった2008年憲法でも、外国軍の国内での活動は禁止となっている。抵抗勢力と戦闘になった場合、当然中国人警備員は武器で応戦するであろう。もし警備陣が劣勢になれば、中国は追加の警備陣を派遣するであろう。その段階では、軍事政権が四の五の言っても、中国は国益を守るため臨時に増強するだけで、事態が鎮静化すればすぐに引き上げると言い逃れるであろう。しかし抵抗勢力の抵抗が拡大すれば、紛争はますますエスカレートするかもしれない。かくして、延命のため中国への従属を深める軍事政権は、みずから「売国奴」の汚名を着ることになるのである。
薄緑/非戦闘地域、斜線部/反政府地域、濃緑/軍事政権 Guardian
以下のインタビュー記事は、地元の反政府ポータル・サイト「Myanmar Now」２/20号に掲載されたものである（一部省略）。学生らの武装闘争は、1988年の国民的反乱の際にも、登場した。しかし当時はスーチー氏らの掲げる「非暴力抵抗運動による民主化」の理念が人々の心をとらえていたので、ジャングルに入った学生運動家たちは孤立し、日本の連合赤軍と同様のリンチ殺人事件を起こし、ほぼ自壊した。それから30年余、2021年のクーデタ後の武装闘争は、ほぼ全国民に圧倒的に支持され、拡大してきた。もし西側からスティンガー・ミサイルが数十基でも供与されていれば、内戦はすぐにでも決着がついたであろう。しかし外国からの支援が全くないままに、国内の協力はもとより、国外のデアスポら（亡命者や海外在住者）によって資金的に支えられてきたのである。武装闘争の技術という面からみても、ビルマ族の学生らの少数民族との連携は大きな収穫をもたらした。少数民族は戦後ずっと政権軍との武装闘争で鍛え上げられていたので、ジャングル戦の優れたノウハウを持っていたからである。そしてビルマ族と少数民族との連携は、政治的に絶大な意義を持っていた。民主化の旗手アウンサンスーチーにも、統一戦線の思想は欠けていた。国軍創立者の父アウンサン将軍の衣鉢を継ぐなかに、ビルマ族と仏教、国軍の優越性のエートスを混入させていた。少数民族の多くはキリスト教徒であったため、相互理解はそれでなくとも難しかったのである。イギリスの植民地主義者は、巧妙な分断統治によって諸民族の相互理解を妨げてきた。民族、宗教、地域といった属性の違いを乗り越えていくことの困難さは、国民国家の近代的条件のなかで育った人々には理解しがたいものがあろう。植民地支配の後遺症である差別分断思想を乗り越え、統一的な民主的連邦制国家をめざして奮闘するミャンマー国民への連帯と支援に向けて、また軍事政権の蛮行や中国の内政干渉をやめさせるべく、石破内閣の背中を押すことが喫緊の課題となっている。
「他人のために道を照らすには、火傷するリスクを負う覚悟が必要だ」：抵抗運動のリーダー
ミャンマーの軍事クーデタから4年が経ち、武装抵抗組織SAFは22人の学生から3つの地域で軍事作戦を展開する数千人の戦闘員にまで成長した。
まだ学生っぽさの残るSAFの最高司令官ミンラットオッカー SAF
強力な武装組織アラカン軍（AA）とその同盟者が、ミャンマー軍の西部地域軍司令部（RMC）の所在地であるラカイン州アンの町を攻撃し始めたという報道が浮上した際、同盟者として名前が挙がったのは比較的新しいグループである学生武装部隊（SAF）だった。AAから戦闘訓練を受けたこのグループは、22人の小さな学生グループから数千人の勢力に成長し、現在はミャンマー中部と北部の「乾燥地帯」で軍に対抗する展開に備えている。
ミャンマー・ナウとのインタビューで、ミンラットオッカー総司令官（MLO）は、ラカイン州の町々をめぐる戦闘、エーヤワディー川西岸での戦闘、乾燥地帯、特にザガイン地域とマグウェ地域での進行中の戦略的課題、そして同組織の長期的目標など、自身と兵士たちの経験を語った。
Myanmar Now: SAF は、ラカイン州の町を占領するためにアラカン軍 (AA) と共闘しています。あなたのグループはこれらの町を占領するために何回戦闘に参加しましたか?
MLO: アラカン地域での焦点は、西部地域司令部が置かれ、アンの町をめぐる戦いが行われたアン郡区です。この地域には、西部司令部を守る主要な警備・防衛基地があり、戦略的な丘の上の基地には 500 ～ 700 人の兵士が駐留しています。その中でも、タウ ヘイン丘陵基地は最も悪名高い基地です。私たちの最初の戦闘経験はタウ ヘイン丘陵で、最初は対空部隊とともに戦い、経験を積みました。私たちは特定の地域に配属されたわけではなく、大隊に同行しました。タウ ヘイン丘陵基地からメー丘陵基地、そして西部地域司令部へと進み、徐々に基本的な作戦を進めていきました。（中略）
我々はアンで戦闘経験の大半を積みました。この地域の他の地域でも多少の経験はしましたが、それほど広範囲ではありませんでした。アン郡区に加えて、郡区内にはタットタウンやカンタウンジーなど、人口の少ない中心地があります。これらすべての地域を合わせて考えると、町を完全に占領するための戦いと見ることができます。アンは唯一の大きな町だったので、我々はそこでの戦闘にもっと深く関与しました。他の地域では、我々は主に砲兵支援や補給および管理業務の支援をしました。
アラカン軍（AA）は武器や食料の調達を担当し、戦闘経験を積む機会を提供してくれました。作戦中は、指導や監督などあらゆる面で協力してくれました。戦闘中に戦友約50名が死亡または負傷しました。この数字には死亡者と重傷者の両方が含まれています。生き残った戦友の中には、手足を失ったり視力を失ったりするなど、深刻な負傷を負った者もいました。
マグウェ管区パコック郡のヤエラーライ基地キャンプの制圧後のSAFメンバーら（写真：SAF）
MN: アラカン軍はラカイン州のいくつかの重要な町を占領し、多くの地域を支配下に置きました。彼らは現在、ラカイン丘陵（アラカン・ヨマとも呼ばれる）を越えて平原に到達しようとしており、SAF もこの取り組みの一翼を担っています。エーヤワディー川西岸での戦闘で SAF はどのような役割を果たしていますか?
MLO: はい、現在の作戦は平原地帯への進撃に重点を置いています。平原地帯とは、アラカン地域に接し、攻撃作戦の主要ルートとなっている3つの地域のことです。1つ目は、ミンブー県につながるマグウェ地域のアン・パダン道路です。2つ目は、バゴー地域、具体的にはピイ県オークシッピン町につながる戦略的ルートであるピイ・タウンガップ道路です。3つ目は、エーヤワディ地域のヒンタダ県につながるグワン・ンガサインチャウン道路です。
これら 3 つの地域のうち、私たちが主に関与したのは、ピャイ – タウンガップ道路とマグウェに通じるルートの 2 つです。私たちは軍の兵器工場がある地域に重点を置いています。マグウェでは、私たちの主な作戦はこれらの工場の近くで行われました。これらの工場は攻撃中に重要な標的でした。私たちは他の組織と緊密に協力して、これらの地域で作戦を遂行しました。MN: エーヤワディー川西岸のマグウェ地域とバゴー地域には、DI（国防産業総局、別名カパサ）の工場がいくつかありますね。これらの工場を占拠する攻撃の開始は、どのくらい先ですか？連合抵抗勢力にとって、これらの工場を占拠することの政治的、軍事的意義は何ですか？
MLO: 3年前に軍事作戦の重要拠点を選んだとき、私たちは戦略目標としてDI製造拠点に焦点を合わせました。エーヤワディー川沿いにあるDI工場は西部戦線にとって重要です。2022年から、私たちは川の西岸にこれらの拠点を作戦の拠点として確立しました。これらの場所を早い段階で選択した理由は、敵の士気は大幅に低下しているものの、特に砲兵と航空部隊において依然として強力な戦闘力を持っているためです。彼らの強さは武器と火力に依存しており、それらを使用して戦場を支配しようとしています。
もし我々の抵抗勢力が DI 工場を占拠、支配、あるいは破壊することができれば、軍は事実上終焉を迎えることになるでしょう。これらの工場は、弾薬、航空機爆弾、砲弾、爆発物を生産しており、軍事作戦の生命線です。工場は相互に連携しており、それぞれが特定の兵器部品を生産しており、1 つが破壊されると、他の工場が製造した部品も役に立たなくなります。もし我々がエーヤワディー川西岸の DI 工場を支配、あるいは破壊することができれば、軍事政権軍の作戦継続能力は麻痺するでしょう。これらの工場を根絶することが、敵の軍事力を弱める最も早い方法です。
（中略）
2024年8月の軍事訓練中のSAF隊員（写真：SAF）
MN: パテイン・モンユワ道路はあなたが挙げたすべての場所を結び、エーヤワディー川西岸沿いの重要な戦略ルートとなり、エーヤワディー、バゴー、マグウェ地域を結びます。SAFと同盟軍は現在、この重要な道路をどの程度管理しているのでしょうか?
MLO: パテイン・モンユワ道路は長く、我々の抵抗部隊はそのルート沿いに配備されています。現在、我々は全面的な攻撃を開始していないため、まだこの道路を完全に制圧できていません。しかし、我々の部隊はいつでもこのルート沿いで軍事作戦を遂行することができます。
さらに、敵が私たちの陣地に近づいてきたら、私たちはただ「ようこそ、こちらに来て試してみて」と言いたいだけです。彼らはやるべきことをやるでしょうし、私たちはどう対応するかについては詳しくは語りません。彼らは私たちについて何を言っても構いませんが、私たちは彼らと関わることはありません。重要なのは、もし彼らが私たちがどれだけ懸命に働いているかを知りたいなら、彼ら自身で来て見ればいいということです。
MN: SAF は、軍管区の 1 つである乾燥地帯でどのような課題に直面していますか? 人民防衛軍 (国民統一政府 (NUG) の指揮下にある) を含むさまざまな抵抗グループの存在を考慮して、交渉と協力をどのように管理していますか?
MLO: 我々は、どの地域でも軍事作戦が計画されているときはいつでも、事前にNUGの国防省に通知して調整しています。また、それらの地域の大隊や部隊にも通知し、行動を起こす前に我々と連絡を取るよう助言し、国防大臣や省の長官とのコミュニケーションを維持しています。
我々と他の大隊や部隊との間には相当の協力関係があります。我々は国防省の大隊とともに北部と中部の両方で作戦を展開し、さまざまな任務に取り組んできました。一般的に、我々と「三派」（編集者注: NUGのもとで活動する人民行政組織 (PAO)、人民安全保障組織 (PSO)、人民防衛組織 (PDO) 3 つの公式組織を指す）との間に大きな摩擦はありません。しかし、一部の地域では、意見の相違やアプローチの誤りにより、三派システムと国民の間に対立が生じています。
人々が懸念を表明すると、私たちは彼らのメッセージをスリーパスのリーダーに伝えます。私たちは仲介者として行動し、必要に応じて町、地区、さらには組合レベルでも、彼らと人々の間の話し合いを促進します。 しかし、そうすると、現地のPDOのメンバーが私たちに対して否定的な見方をすることがあります。そのようなときは、私たちは同盟関係にあるので、彼らと対話して前進するよう努めます。時には誤解が生じることもありますが、交渉を通じて解決します。
ミャンマー軍の防衛産業局（DI）の工場の位置を示す地図。青で示された地点はエーヤワディー川の東側の工場、赤で示された地点は西側の工場である。タテの太い青線は、イラワジ河を表す。
MN: SAF のメンバーのほとんどは、クーデタ後に非暴力の抗議活動に参加した学生でした。平和的な抗議活動の時代から、武器を手に取り、町を占領するための戦闘に積極的に参加するようになった現在まで、あなたの視点はどのように変化しましたか?
MLO: デモ参加者に発砲した兵士たちは、ヤンゴンやマンダレーなどに駐留していた第99、66、77旅団の兵士を含め、現在捕らえられた兵士たちの中に含まれています。彼らは今や我々の捕虜です。私はこれを復讐ではなく、因果応報だと考えています。我々は今や人々をよりよく守ることができるので、満足感を感じています。我々は敵の抑圧から解放されました。尋問中、彼らは以前に我々に発砲したことを認め、今や我々が報復する能力があることを認めています。 しかし、私はこれを報復とは見ていません。仏教の観点から言えば、これはカルマです。私はカルマの影響が一巡しているのを本当に感じています。私たちが捕らえたキャンプごとに、正義が最終的に勝利することがより明らかになります。
MN：同胞同盟（編集者注：アラカン軍を含む3つの反軍事政権民族武装グループの三者同盟）は、中国から（ミャンマー軍事政権に対する敵対行為を停止するよう）かなりの圧力を受けています。SAFはアラカン軍の同盟軍ですが、この圧力はSAFに何らかの影響を与えましたか？
MLO: 現在、革命は主に2つの形態をとっています。1つはクーデタ後に民主勢力が主導して起こった「春の革命」、もう1つは独立以来続いている民族武装勢力主導の国民革命です。2021年の軍事クーデタ後、この2つの革命は1つにまとまろうと努力しており、今や両者は緊密に連携し、連帯して取り組むまでに至っています。
このような状況において、中国、近隣諸国、あるいは世界の大国がわが春革命勢力や民族武装勢力に圧力をかけようとも、いずれか一方に圧力をかければ、必然的にわれわれ全員に影響が及ぶ。わが革命は二つの川が一つに合流するのと同じである。民族革命と民主革命は合流しており、この流れが妨げられると、直接的あるいは間接的に、ある程度われわれに影響が及びます。
私たちが直面している圧力は、革命の物理的な側面、特にドローンなどの武器や装備の入手可能性に影響を及ぼしています。国民革命と民主主義革命がひとつの川のように合流し、共通の目標に向かって流れていくためには、新しい国家の樹立と共通の政治目標の達成が不可欠です。しかし、近隣諸国が私たちに圧力をかけ、どのグループと協力できるか、できないかを指示すると、私たちの共同の努力に深刻な影響を及ぼします。私たちの革命は協力なしでは成功しません。単一のグループや組織だけではこれを達成できません。すべてのグループは相互に依存しています。その結果、政治的にも軍事的にも、武器や弾薬に関連するものを含め、重大な結果が生じます。直接的および政治的な影響は甚大です。
N: SAF は多くの若い学生で構成されており、ミンラットオッカーさんも若者です。この時期に家族、故郷、村から離れているのは大変なことだと思います。若者として、こうした感情をどのようにコントロールしていますか? 同じような状況にある他のレジスタンス戦士に、どのようなアドバイスをしますか?
MLO: 私たち若者の多くは、家や家族から離れて暮らしています。個人的には、故郷、過去、かつての生活を懐かしく思います。しかし、私は同志たちに、私たちは他人の人生に光をもたらすために努力しているのだということを思い出してもらいたいのです。他人の道を照らすためには、私たち自身が火傷を負う危険を冒さなければなりません。私たち自身の快適さを犠牲にして初めて、人々に真の希望をもたらすことができるのです。私たちは、自分の使命が個人的な欲望よりも優先されることを心に留め、義務に集中することでホームシックを脇に置きます。私たちは毎日、この犠牲が必要であることを自分に言い聞かせています。私は同志たちにも同じことをするよう促します。そして、私たちは一緒に、この世代を未来の道を照らす世代にしましょう。
（機械翻訳を用い、適宜修正した）
〈記事出典コード〉サイトちきゅう座 https://chikyuza.net/
〔opinion14117:250225〕
