童子丸開の執筆一覧

スペインの政治情勢についての新しい記事を作りましたので、お送りします。 総選挙を１年の間に２回繰り返してもまだ政府が作られない異常な状態が続いていたスペインの政治状況に、ようやく決着がつきました。それは二大政党政治の最終

バルセロナの童子丸です。 今回の記事は、直接に現地の情報を得ることの少ない日本人にとっては相当にショッキングなテーマかもしれません。ただもう黙っているわけにはいかないのですね。事態は切迫しています。 いつもながらの長文で

バルセロナの童子丸開です。お世話になっております。 スペイン情報の続きで、少し遅れましたが、９月２５日のバスク州とガリシア州の地方選挙の結果を見届けてまとめました。 文章中に、ポデモスやカタルーニャなどの情報も入っていま

バルセロナの童子丸開です。お世話になっております。 今回は、しばらくご無沙汰していたスペイン情勢についてです。 内容が多いため、第１部と第２部に分けてお知らせしますが、第２部はまた近日中に公表する予定です。 お読みになっ

バルセロナの童子丸開です。   ９月１１日深夜、たまたま偶然ですが、スペイン語ラジオでウィリアム・ロドリゲス氏のインタビューを聴きました。それについては以下にご紹介する翻訳記事の翻訳後記で詳しく述べますが、彼は

バルセロナの童子丸開です。 今回も危機的な現代を鋭くえぐるシャミールの記事（拙訳）です。 権力は「金力・暴力・情報力」の三位一体ですが、ここで言う「暴力」は、その延長として軍事力（テロの利用を含む）政治力を指します。最初

バルセロナの童子丸です。スペインでは、マドリッドでもカタルーニャでも、諸勢力の思惑がこんがらがってまともな政府も議会も作られず、下手をすると今年中に「１年間で３回目の総選挙」が行われるのではないかと思われるほど、にっちも

スペインは真夏の猛暑に曝されて、毎日顎を上げています。そんな天気をもう一段暑くするようなニュースが飛び込みましたので、お知らせします。   ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

バルセロナの童子丸です。 この２６日にスペインの「やり直し総選挙」が行われたのですが、そのわずか３日前に行われたBrexitが、どうやらこの選挙に大きな影響を与えたようです。 速報としてお伝えします。   ＊　

バルセロナの童子丸開です。 シャミールの新記事「Obama in Japan」を和訳（仮訳）しましたのでお知らせします。 いつも読む者をはっとさせる鋭い切り口のシャミールの文章ですが、今回は特に、彼が過去に３年間を過ごし

ご無沙汰しております。バルセロナの童子丸です。 久しぶりのスペイン情勢の記事を仕上げましたので、お知らせいたします。 近ごろ日本でもポデモスについての関心が高まっているようですが、彼らが本領を発揮するのは、おそらくこれか

バルセロナの童子丸開です。ご無沙汰しております。 新たな翻訳・解説を作りましたので、ご配信いたします。 今回はＲＴ誌から２つの重要記事を和訳（仮訳）しました。現在、トルコがヨーロッパに向かおうとする「難民」を戦乱のシリア

バルセロナの童子丸開です。 ３１１の災害から早くも５年経ちました。遠い祖国で起こった身の毛のよだつ出来事が、まるで昨日のように思い出されます。 この「５周年」を前に、スペインの日刊紙エル・ムンドが福島の放射能障害について

バルセロナの童子丸開です。シャミールの新しい記事の和訳（仮訳）をお知らせします。 題名は「？」となるものですが、シリア戦争とそれに参戦するロシアについての、重要で興味深い記事です。私からは、いつも通り「翻訳後記」の形で書

バルセロナの童子丸開です。 ユダヤ系ロシア人ジャーナリスト、シャミールの最新作を和訳（仮訳）しました。 シャミールはロシア、イスラエル、スウェーデンなどいくつもの国に住んできたのですが、今は生まれ育ったロシアを起点に世界

バルセロナの童子丸開です。ここバルセロナでは昨年１１月以来、なんと９５日間も１滴の雨も降らないという、実に異常な天気が続いてきました。昨日やっとお湿り程度の雨が降ったのですが、雨天の続く気配が無く、このままでいくと今年の

バルセロナの童子丸開です。 前回に続きシリアの話ですが、何よりも、人の心を通して世界を動かす虚構とその実態にご注目ください。欧州でも日本でも、虚構によって現実が作られ続けています。嘘を嘘として見つめる眼が、いま最も求めら

バルセロナの童子丸です。 正月早々、また世界中を嘘が飛びめぐっているようです。特にソーシャルネットを使ったデマをマスコミが広げまくる、というパターンが定着してきたようで、我々もよほど気を付けていないと、どんな詐欺に遭うか

バルセロナの童子丸開です。 「独立運動」が頓挫したかに思われたカタルーニャですが、とんでもないドンデン返しが起こりました。そしてこれがまた、１２月２０日の総選挙でカオス状態に放り込まれたスペイン政局を、一気に中央集権化・

バルセロナの童子丸開です。 １２月２０日に行われたスペイン総選挙は、この国が経験したことのない大変な大混乱を引き起こしています。政治的な空白とカオスの期間が、政治の中心であるマドリッドと経済の中心であるカタルーニャで長期

バルセロナの童子丸開です。 スペインの総選挙が１２月２０日に行われます。この選挙は、今後の欧州全体の動きにとっても重大な意味を持つようになると思われます。 その選挙戦の最中で私が気付いた非常に興味深い特徴を記してみました

新たな記事をアップしましたのでお知らせします。 時代は急速に変化していきます。結果として良い方向なのか悪い方向なのか、まだはっきりとはしませんが。しかし今、確実に一つの転換点が訪れているように思われます。 ＊　　＊　　＊

バルセロナの童子丸です。 矢継ぎ早で申し訳ないのですが、新たな訳文と説明を私のサイトにアップしましたのでお知らせします。 私はもちろん戦争を望むはずもないのですが、今までにお知らせしましたように、アメリカと西側勢力がここ

バルセロナの童子丸開です。 欧州とシリア・中東の情勢は、パリ大虐殺を通して、大きな曲がり角を迎えています。おそらくもう、平和で豊かなヨーロッパは二度と戻ることが無いのでしょう。 さて、前回お知らせしましたヴァルダイ会議で

バルセロナの童子丸開です。 今回は、日本人にはなじみに薄いヴァルダイ会議で、ロシアのプーチン大統領が行った演説の和訳（仮訳）をご紹介します。 訳文の前に、いつものことながら恐縮ですが、関連事項についての私からの感想を書か

バルセロナの童子丸です。 欧州での難民問題は今から欧州諸国に大きな政治的・経済的・社会的混乱を引き起こすことが予想されます。 スペインにもこの１１月に１万５千人ほどがやってくることになっていますが、現在のところ、反対運動