翻訳書のタイトルはこれでいいの？評論・紹介・意見2018年9月16日 inukoroおやじ No comments著者： 村上良太 時に翻訳書を読んでいて本の邦題が原題とかなり異なることがある。それは日本で本を売る時に、読者＝消費者により訴求するようにと翻訳者や編集者が考えて決めるのだろう。しかし、時にそのタイトルが中身とずれている気がする場合が 本文を読む
