たんぽぽ舎から　　TMM:No2280

＜たんぽぽ舎＞

たんぽぽ舎です。【TMM:No2280】
2014年９月１３日(土)
地震と原発事故情報－６つの情報をお知らせします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　転送歓迎

━━━━━━━

★１． 原発事故は科学技術の大失敗  (上）
　　　  運転再開は無謀  　　　　　　　　　(上下２回で掲載）　
　　　　　　　　　 槌田敦インタビュー  　　　　　　　　　

★２．手書きのカラーポスターでき上がり－無料配布中
　　　東電本店・九州電力東京支社への３ヶ月の月例行動の日程ポスター
★３．９月11日テントひろば記者会見での発言
　　　　水汚染対策＋廃炉プロセスの破綻
　　　　セシウム拡散の原因はガレキ撤去作業
　　　　　山崎久隆（たんぽぽ舎）

★４．メルマガ読者からイベント案内(問い合わせは主催者へお願いします)
　◆  「放射能市民測定活動報告交流会」　9月21日(日)
　　　―３年間の食品・環境測定のまとめと今後の課題－
★５.噴火口がつくる「天然の良港」－世界各地海際の噴火口は良港
　　　ニューギニア島ラバウルにあるタブルブル火山噴火
　　　 「警戒せよ！生死を分ける地震の基礎知識」その67
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   島村英紀（地震学者）
★６． 新聞より６つ
　◆川内「適合」は不当　(金曜日の声　官邸前）　（9月13日東京新聞より）
　◆電力自由化で核燃事業苦境
　　競争　事業者に資金不安　見直し検討　必要性疑問
               （9月13日朝日新聞見出し）
　◆電源喪失時に自衛隊出動　　内閣府　川内原発の避難計画
　◆川内再稼働へ経産省が文書　鹿児島県知事らに
　◆原子力防災強化　国に検討チーム　担当相が方針
　◆伊方の地震想定引き上げる考え　　四国電
                （以上9月13日朝日新聞見出し）
━━━━━━━
┏┓
┗■１． 原発事故は科学技術の大失敗  (上）
　│　　  運転再開は無謀   　　　　　　　 (上下２回で掲載）
└────   槌田敦インタビュー
原子力規制委員会は川内原発の事実上合格と決定しました。
しかし、この決定には、福島原発の事故が反映されていません。
「原発運転の最低条件は科学技術を満たすこと」と槌田先生は語ります。
○─日本の原子力開発は物理学者の提案で始まったと聞きましたが。
槌田　そうです。東京大学の茅誠司教授と大阪大学の伏見康治教授の提案で始まります。19
52 年のことで、アイゼンハワー大統領の「平和のための原子力」の１年前です。
　日本の科学者は原爆開発には協力しないとしていましたが、これは、自主・民主・公開で
防げると考えていました。
○─放射能の危険は考えなかったのですか？
槌田　科学者は、原子力の安全は、科学技術で解決できると自信を持っていました。
　原発がどのような事故を起こすかを考えて、それに対して科学技術により原子炉などを設
計すればよいとしていました。
　放射能が核燃料から漏れ出す原因は核燃料の過熱だから、緊急炉心冷却系（ECCS）を付け
て冷却する。それでも核燃料から漏れ出した放射能は、格納容器で覆い、外部に出ないよう
にする、としました。
　この考えをDBA（Design Basis Accidents　設計基準事故）と言います。「起こり得る
事故を想定して設計する」という意味です。

　今回の福島原発事故は、この想定された事故の範囲内でした。原子炉の過熱はECCSで抑え
、放射能は格納容器で漏れだしを防げるはずでした。
　ところが、ECCS が働かず、格納容器は破裂の心配で、ベント（開放）しました。
　その結果、福島県民は大量被曝しました。
○電源を失って最悪の事態に
　─科学技術が働かなかったのですね。
槌田　科学技術を使うには費用がかかります。ところが、東京電力はその費用をケチったの
で、６つの問題が起こりました。　まず、(1)直流電源が確保できず、１、２号機では７時間
、３号機では15 時間、原子炉の水位と圧力を測定できませんでした。
　１号機と３号機では、この時間内に原子炉が空焚きになり、最終段階に突入していたので
す。状態が把握できていないのですから、どうしようもなかったのです。
　(2)やっと測定できた水位と圧力は誤表示で、作業を混乱させました。２つの水位計の値
は異なり、また、圧力が真空以下だったりしました。これでは対処のしようがありません。
　この誤表示の欠陥は、事前にわかっていましたが、東電は欠陥をそのままにしていたのです。
○─温度の測定はできたのですか？
槌田　こちらは、もっとひどいことになっていました。
　(3)高圧交流電源が地震により確保できず、原子炉などの温度は、８日間も測定できません
でした。温度が測定できず、核燃料の冷却ができているかどうか不明だったのです。
　(4)事故の最終段階では、ECCS低圧注水系を使います。これには交流電源が必要です。
１号機と２号機では、非常用交流電源も津波で浸水して使用できませんでした。
　─菅直人首相は、電源車をヘリコプターで運べと指示しましたね。
槌田　電源車は重くて運べないのです。道路が回復したあとでは持ち込むことができたのに、
東電は菅首相の指示を無視しました。

改善しなかった安全装置の欠陥
　─ ECCS は使えたのですか？
槌田　これはひどいものでした。原子炉が空焚きになると発生する水素ガスの問題です。
　(5)１号機のECCS非常用復水器は、水素ガスが溜まって使用不能になりました。これも事
前にわかっていたことですが、東電は放置していたのです。
　(6)２号機と３号機では、ECCS蒸気凝縮系に水素ガスが溜まるとして、これを撤去してい
ました。ECCSの欠陥を改善するのではなく、ECCSそのものを取り外すという、とんでもない
ことをしていたのです。　非常用復水器と蒸気凝縮系が生きていれば、運転中の福島原発１、
２、３号機すべてで、過酷事故にはならないで済んだのです。
　福島原発の過酷事故は、東電がこのようにDBA（科学技術）で必要な安全費用をケチったこ
とで起こったのです。
　規制委員会は、これら６項目を検討して他の原発の安全に反映させる必要があります。
　ところが、福島原発事故でわかったことを反省せず、これらをすべて闇の中に隠して、川
内原発の運転を安全だと認めたのです。
                           （「食品と暮らしの安全」から許可を受け転載）
 ┏┓
┗■２．手書きのカラーポスターでき上がり－無料配布中
　│　　東電本店・九州電力東京支社への３ヶ月の月例行動の日程ポスター
　└────　

 　西崎さん手書きのきれいなカラーポスターが出来上っています。
　３ヶ月の日程を書き込んだ「３ヶ月ポスター」です。　10月１日(水)・11月５日(水)・1
2月３日(水)の３ヶ月貼れるポスター。
　３ヵ月の内容は、九州電力東京支社へは、川内原発再稼働やめよ(17:30～18:30の１時間
)、すぐ近くの東京電力へは、「東電は原発事故の責任をとれ、汚染水止めよ、被害者へ賠償
補償せよ、」など(19:00～20:00の１時間)。できれば両方ご参加下さい。
　ポスターを貼って下さい。多くの人の目にふれます。
　毎月の第一水曜日夕方、ぜひ多くの皆さん、ご参加下さい。
（問合せ：たんぽぽ舎柳田真へ） 

┏┓
┗■３．９月11日テントひろば記者会見での発言
　│　　水汚染対策＋廃炉プロセスの破綻
　│　　セシウム拡散の原因はガレキ撤去作業
　└────　山崎久隆（たんぽぽ舎）

○汚染水問題は、東電の対処能力を超えていると思います。
氷を投入して汚染水を凍らせる作戦は失敗し、ドライアイスも効果は無く、コンクリートで
固める方法を試みるというのですが、コンクリートの場合失敗すると後がないといった問題
も
あります。
　凍らない理由は単純で、水の流れがあるからです。熔け落ちた燃料を冷やすために入れる
水
も汚染水になって流れ出しています。流れは原子炉から、あるいは外周の地下水から生じ
てい
ます。
　東京電力福島第一原発の周辺地域は、今でも高い空間線量がありますが、それ意外に建物
や敷地から大量の放射性物質が拡散しています。○それが一昨年の８月にとうとう大量放出事
故を起こしました。
　その影響で昨年度の福島県産米にキロあたり100ベクレルを超える米が見つかる事態とな
り
ました。
　セシウム米は南相馬市太田地区の一部から見つかっていますが、その周囲も50ベクレルな
どの汚染がありました。しかしこは原発から20ｋｍを超える地域です。ゼオライトやカリ肥
料などの対策を施せば大きな汚染はないはずの地域で、非常に高い汚染が見つかった原因は、
８月のセシウム拡散事故しか考えられない。　農水省も南相馬市もそう考えていて、東電も
可能性は否定できないとしているのに、その補償さえされていません。　さらに怖いのは、
拡
散した放射性物質は塵状のものであることから、人が吸い込むこともあっただろうという
こと。
　米の表面付着で大量の汚染が確認された地域に、大勢の市民が住んでいます。
　太田地区だけではない。ＳＰＥＥＤＩ、もう解体することになってしまった、唯一の放射
物質拡散予測システムが、南相馬から飯館にかけての拡散を推定しています。
　図を見て下さい。（注:原子力規制委員会の環境防災Ｎネットで公開されている空間線量デ
ータグラフ
　　http://www.bousai.ne.jp/vis/jichitai/fukushima/index.html　）
　2012年の８月20日に原発から2.8ｋｍの双葉町郡山地区に高いピークがあります。これが
放射性物質の拡散を記録したものと思われますが、すぐに元に戻ったことと周辺には恒常的
に
もっと高い地域も沢山あるため、警告はされていません。この前日までに原発内では12名
が被
曝をしたとされる拡散事故が起きていますから、大きな拡散事故の発生を東電も十分認
識して
いました。

○この後に放射性物質は南相馬に、飯館に拡散していったのですが、その先ではもうモニタ
リングポストに有意な反応は見られません。塵の拡散では、よほど高い濃度でないと観測で
きない欠陥が再度明らかになったということです。
○セシウムを拡散させた作業は、使用済燃料プールから燃料を抜くためには避けられないガ
レキ撤去作業でした。しかし拡散対策をしないままで、現場作業員も住民も被曝するのは当
然です。　国
も東電も、持てる技術と資金を十分投入しなければ、破たんの道を突っ走る原
発を制御でき
ません。
　規制委員会もアンダーコントロールではなく、アン・コントロール状態の原発にこそ全力
を投ずべきです。
　真後ろに立っている経産省の役割、当然税金で仕事をしている官僚の任務は、紛れもなく
原発の終息以外に無いのです。経産省の官僚はいますぐ、鹿児島県庁ではなく、福島第一原
発に行くべきです。　福島第一原発事故の責任は、国、経産省、そして東電役員にあります
から、さまざまな切り口で追求します。そのうちの一つが「経産省前テントひろば」です。
また、東電の責任追及としては、株主代表訴訟を取り組んでいる原告の一人でもあります。
９月25日に11時から東京地裁103号法定で第13回口頭弁論が開かれます。どうぞおこし下さ
い。
┏┓
┗■４．メルマガ読者からイベント案内(問い合わせは主催者へお願いします)
　└────
◆　「放射能市民測定活動報告交流会」
―３年間の食品・環境測定のまとめと今後の課題－
日時：9月21日(日)　13:30～16:30　
会場：明治大学駿河台キャンパス・リバティータワー1095教室
内容：
・報　告　「３測定室測定データのまとめと課題」　Ｔウオッチ測定室
　　　　　　３測定室＝「Ｔウオッチ測定室」「放射能汚染食品測定室」「たんぽぽ舎」
・問題提起　測定データから読み取る今後の課題
　　　　　　小泉好延氏（市民エネルギー研究所・元東大アイソトープ研）
・各連携地域の現状報告
　　　神奈川県小田原市、埼玉県小川町、栃木県那須塩原市、福島県川内村他
・報告と提案　いわき市民測定室「たらちね」の活動とβ線ラボの提案
主催：NPO法人　有害化学物質削減ネットワーク（Tウオッチ）
参加申込及び連絡先：TEL 03?5627?7520　FAX　03-5627-7540　info@toxwatch.net
詳細は：http://toxwatch.net/
┏┓
┗■５． 噴火口がつくる「天然の良港」－世界各地海際の噴火口は良港
　｜　　ニューギニア島ラバウルにあるタブルブル火山噴火
　│　　 「警戒せよ！生死を分ける地震の基礎知識」その67
　└────   島村英紀（地震学者）
○先日のアイスランドに続いて、パプアニューギニアでも火山噴火が始まった。両方とも、私
が研究のために行ったところだ。　８月29日にラバウルにあるタブルブル火山（標高約220
メートル）が火山灰を上空18キロまで吹き上げた。噴煙や地鳴りが続いているので火山近く
の住民を退避させ、周辺地域の住民にも屋内にとどまるよう呼び掛けている。
　ラバウルは日本からオーストラリアへの飛行機からよく見える。このため前回に書いたよ
うに火山灰によるエンジンの損傷を怖れて、カンタス航空（オーストラリア）は、シドニー
－成田便の航路変更を決めた。
　ラバウルはニューギニア島の北東にあるニューブリテン島の町で人口は10万人。歴史的な
文書が残っている最近200年だけでも７回もの大噴火があった。　いちばん最近の大噴火は
1994年で、市街地に３－10メートルもの火山灰が積もった。火山灰は州政府や市役所や警察
や消防がある官庁街と商店街を直撃して建物を押しつぶした。噴火直後に熱帯特有のスコー
ルが降ったために泥流と洪水が発生し、降灰の被害はさらに大きくなった。
　私が行ったのはこの噴火後の1996－1997年で、オーストラリアの研究者とともに、ラバウ
ル周辺の地下に拡がっているマグマを探る研究だった。
　噴火でラバウルの町は廃墟になったままだった。幸い、今回の噴火はそれほどの規模には
なるまいと思われている。
○タブルブル火山は私の滞在中にも小噴火した。その数日前には、私の知人であるスペインの
地球化学者が噴気ガスを採取するために山頂に登っていた。危ないところだった。また知人
のオーストラリア人の火山学者は、研究を続けていて火山灰を吸い込んでじん肺になった。
火山を研究する学者は職業としてはもっとも危ない科学者なのである。
　じつは私は1971年にもラバウルへ行ったことがある。観測船で訪れたものだ。ラバウルは
1975年の独立前でオーストラリア領だった。植民地としてのいろいろの問題があったはずだ
が、緑に覆われた熱帯の楽園に見えた。いつまでも続くように見えた平和な楽園の暮らしは
噴火で一変してしまったのだ。
　ラバウルは第二次世界大戦中、地理的な位置と天然の良港ゆえ日本軍が南方進出の足がか
りにした大基地で、10万人もの日本軍が滞在していた。漫画家の水木しげる氏が従軍してい
て左腕を失ったのもここだ。
　州都であり日本軍の大基地でもあった理由、「天然の良港」を作っているのは、じつは海
沿いにある昔の噴火口だ。ほぼ円形で外海の波を防げるし、中は十分深い。戦時ならば潜水
艦が身を潜めるにも最適だった。
○地球科学者から見れば、そもそもラバウルは火山カルデラの中に町を造ってしまったところ
だ。このためタブルブルほかいくつかの火山に取り囲まれている。
　いや、ラバウルには限らない。伊豆大島の南端にある波浮（はぶ）港も噴火口なのだ。世
界各地で海際の噴火口は「天然の良港」なのである。
　　（９月５日『夕刊フジ』より）
 ┏┓
┗■６．新聞より６つ
　└────
 

◆川内「適合」は不当　　(金曜日の声　官邸前）
　神奈川県大和市の元会社員　高橋信一さん（66）　川内（せんだい）原発に原子力規制委
員会が「合格」を出したが、阻止できず残念。「吉田調書」の問題では、朝日新聞はミスを
したのかもしれないが、東京電力の責任問題がからめ捕られてしまわないか心配だ。
　東京都杉並区の会社員　鈴木雪路さん（50）　川内原発は周辺自治体や地元住民が本当に
大丈夫と言えない限り、再稼働してはいけないと思う。東北を見れば明らかで、事故は収束
していない。規制委の審査は適正な評価がされたとは思えない。
　愛知県刈谷市の元会社員　山根剛（つよし）さん（64）　東京に用事があり初めて寄った。
福島では３年半たっても多くの人が仮設住宅に住み、故郷がなくなっている。政府は被災者
の側に立ち、よく意見を聞くべきだ。
　　　　　　　　　　　　　　　（9月13日東京新聞より） 

◆　電力自由化で核燃事業苦境
　　競争　事業者に資金不安　見直し検討　必要性疑問
               （9月13日朝日新聞見出し）
◆　電源喪失時に自衛隊出動　　　内閣府　川内原発の避難計画
◆　川内再稼働へ経産省が文書　鹿児島県知事らに
◆　原子力防災強化　国に検討チーム　担当相が方針
◆　伊方の地震想定引き上げる考え　　四国電
                （以上9月13日朝日新聞見出し）

──────────
☆ひきつづき、たんぽぽ舎の活動・日刊メルマガ＝「地震と原発事故情報」
　へのカンパを受け付けていますので、よろしくお願い致します。
　　　郵便振込　加入者名　たんぽぽ舎　口座番号　00180-1-403856
【編集部より】
　メルマガ読者からの集会・デモ・講演会のお知らせ、その他投稿歓迎。
　１．「集会・デモ・講演会等のお知らせ」に関しては、平等に掲載するため　日時、会場、
　　タイトル及び内容、主催者、主催者の連絡先などを400文字以内でお送り下さい。件名
　　に「イベント案内掲載希望」と明記して下さい。
　２．集会や行動の参加報告等に関しては600文字以内で、タイトル(見出し)及　び本文を
　　お送り下さい。件名に「メルマガ掲載希望」と明記して下さい。
　　送付先は「 nonukes@tanpoposya.net 」です。
　なお、お送り頂いた投稿は集会・デモ・講演会のお知らせを含めて紙面の都合上すべてを
　掲載できない場合があります。
　たんぽぽ舎の会員からの掲載希望を優先させていただく場合もあります。
　予めご了承ください。
──────────
　◆このメールマガジンのバックナンバーは、ホームページをご参照下さい。
　◆メールマガジンを送ります
　　たんぽぽ舎では、「地震と原発事故情報」(メールマガジン)を発信しています。
　　ご希望の方は、件名を「メルマガ希望」としてご自身のＥメールアドレスからご氏名と
　　ともにたんぽぽ舎あてにメールを送ってください。
　　違うアドレスから「このアドレスに送って」ということは間違いの元となりますのでや
　　めて下さい。登録できしだい発信致します。
　　たんぽぽ舎のメールアドレス： nonukes@tanpoposya.net
　◆携帯への送信は、１回の容量が多いためか全文配信されない例があります。
──────────
たんぽぽ舎は、月曜～土曜13:00～20:00オープン、日曜・休日はお休みです。
〒101-0061　東京都千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル５Ｆ
TEL 03-3238-9035　FAX 03-3238-0797
ＨＰ http://www.tanpoposya.net/　Ｅメール nonukes@tanpoposya.net