南シナ海についての中国人弁護士の意見（翻訳）

＜平和＞

中国大陸の弁護士：責任追及の手順を開始、主権の喪失と国の辱めは誰が責任を負うのか？ ！

一、南シナ海の仲裁を“受け入れない、参加しない、承認しない、実行しない”と決定を下したのは誰か？中国は国際仲裁裁判所の創建国、締約国であり、国際海洋公約の創建国と締約国であり、関連規則の制定に関与している。何を根拠に自分が承認した規則を遵守せず、自分自身の利益を保護しようとしないのか？ ！

二、南シナ海は古くから中国の領土であり、領海であると言うのなら、我々は法と道理を信じて、十分な自信を持って、法律と言う武器を用いて国の主権を何故守らないのか？誰が国際仲裁は違法であると言って、党と政府及び国民をミスリードしているのか？誰が仲裁はフィリピンと1-2の岩石の島の帰属を争っているだけだと言って、国民をミスリードしているのか？その結果国は南シナ海の歴史的権利の全てを失う結果を招いている！当該の担当者は無知無能で閨閥関係が上位にあり、自分の無能がばれることを恐れて、上を欺き、下を騙す、現実を直視しない駝鳥政策を採っているのではないか？ ！

三、あなた達は、仲裁判決は紙屑だと一点張りだが、恥知らずで、庶民を騙している。頭が少しでも正常であるならば、裁判所の決定は子供の遊びではないことを知っており、この裁判所と法規はすべてあなたが関与し創建し承認したもので，国際社会で最も重要な、最も関心を持たれている法律法規である。

四、裁判所が決定を公布するその時、あなた達は４名の高級将官と十数隻の軍艦を南シナ海に派遣して一週間余り遊び、陸地ではタンクや大砲を動かして煙を揚げて粉塵を揚げて庶民を脅かし、戦雲垂れ込む緊張した雰囲気を作りあげ、裁判所の決定の効力が生じると、あなた達はすぐ驚き恐れて弱腰になって共同開発すると言い放つ。あなた達にこのように勝手に国民に迷惑をかける権利を与えたのは誰か？ ！ あなた達たちは何かというと文句をつけて、社会秩序を乱したという名目で、異議申し立て者を逮捕している。あなた達は全国の国民を戦争の恐怖に陥れているが、それは犯罪ではないのか？ ！

五、あなた達は世界の60カ国以上があなたの主張を支持していると言って国民を騙している。この60か国は外交部を通じて我々を支持していると表明しているのではないことはまず置いておいて、世界全体が我々を支持しているというのなら、何故仲裁に参加しないのか？何故筋の通ったことを押し通さないのか？何故法律と言う武器を使って国の主権を守らないのか？あなた達は国際社会の支持を偽造し、デマを作り、デマを飛ばしているのではないのか？ ！

今日失った南シナ海の主権は、この国の財産をつぶすあなた達放蕩の輩が作り上げた罪であり、犯した罪である！あなた達は無知無能で、収賄して不正を働き、愛人を囲うことしかできず、民の為にどのように国を治めるのか分からない。大きな間違いを引き起こした後、あなた達は引き続き国民を掌の上で弄び、ネット時代の国際社会の糾弾、嘲笑と軽蔑を顧みず、完全勝利を得たと公言し、中国、中国政府と国民をして世界で体面を失わせ、人と財の両方を失わせ、あなた達は国と民に災いをもたらす大悪党の大馬鹿者である。（略）

秋は戻ってこない-2016.07.14曹常青論壇より