3月16日 空がまた暗くなった。しかし、花咲く春、の花は「多彩多姿」だ。色彩が陰鬱を細かく砕いてくれる。だから抑えつけられる感覚はない。離れた江夏（市内の旧武昌区が江夏区となった場所、筆者はそこにも家を持っているようだ）
本文を読む田畑光永の執筆一覧
「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（９）
著者： 田畑光永3月15日 引き続き好天。空が明るいと、心が弾む。数日前、同じ「文聯大院」（訳者注：文芸関係の人が住む集合住宅の呼び名？）に住む母方の姪が肉まん、焼売といった粉の食材を届けてくれた。2日間食べてみて、北方人がなぜ粉食を
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（８）
著者： 田畑光永3月14日 快晴。桜はまだ満開だろうか。桜見物の開放日は、いつも雨が降ったり、風が吹いたりだとよく言われるが、それも2，3日ですっかり散ってしまう。満開を見て、すぐに落花の寂しさが来るから、その命のはかなさが人にあまた
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（７）
著者： 田畑光永3月13日 太陽は正午になってもまだ眩しい。午後になって光は薄くなり、風も吹き始める。お日様の顔は変わるときに変わる。このままでもう少し、と思ってもそれは無理。武漢大学の桜はもうみんな咲いたろう。老斎舎のベランダから下
本文を読む「封城」(ロックダウン)下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（６）
著者： 田畑光永３月1２日 太陽は沈んだが、空は明るい。春の感覚はまだ濃厚に残っている。まず数人の友達が一冊の冊子を送ってきた一件を書く。タイトルは「ネットにおける方方へのこのような攻撃を貴方はどう見る？」 そこには200篇以上の私
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（５）
著者： 田畑光永3月10日 天気は依然申し分なし。気持ちのいい早春の陽光。この季節に、がらんと人気のない東湖を想像する。梅はこの２，３日来の風雨で花が落ちてしまったろう。千本、万本の樹木はただ自らの楽しみのためだけに花を咲かせてこの季節
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（４）
著者： 田畑光永3月10日 天気はすこぶるよくなった。お日様がまぶしい。どこの庭も写真に絶好だ。満開の花、百花繚乱。そうだ思い出した。今年は2月6日に海南島に行き、ちょうど今日、帰ってくる予定だった。結果は市内に封じ込められて、出かけ
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（３）
著者： 田畑光永訳者注： ご覧のように今回は前回までよりすこし長い。途中、省略した部分がないためだが、そうしたには理由がある。お読みいただけばお分かりのように、今回は日記の日付より2か月近く以前の1月中旬、蔓延がまだ初期の段階に、北京で
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし － 方方女史の『武漢日記』（２）
著者： 田畑光永『武漢日記』3月8日 （訳者注：前回は2月6日に書かれた日記だったから、それから1か月が過ぎている。残念ながら、その間の日記は入手できていない。また、文中のカッコ内は訳者の注だが、必要と思われる部分については、末尾に説明
本文を読む「封城」（ロックダウン）下の武漢の暮らし ー方方女史の『武漢日記』抄訳
著者： 田畑光永新型コロナ肺炎はいまだに世界中で猖獗をきわめているが、発症の地となった中国の武漢市は1月23日から2ケ月半にも及んだ封鎖―中国語では「封城」―が4月8日に解けて、1100万市民の生活はようやくもとに戻りつつあると伝えら
本文を読む「日本人、毎日一度はゴメンナサイ」、「中国人、・・・・・」 ―米中対立から見えてくるもの
著者： 田畑光永日本人、毎日一度はゴメンナサイ――中国人留学生作の川柳だそうである。その真偽は不明だが、なるほどわれわれの一面をみているな、と感心した記憶がある。なら、こちらからお返しをするとどうなるか。 中国人、死んでも言わないゴ
本文を読む「世界は中国に感謝すべし」ですって―中国の言論は自由です！
著者： 田畑光永コロナウイルス肺炎はまだまだ世界中に広まりそうだが、本家の中国では累計患者数が8万人を突破し、死者も３千人を越えたあたりで、さすがに勢いが衰えてきたようである。それは喜ばしいことなのだが、さてこの2か月ほどを振り返って
本文を読むコロナ・ウイルスの中南海への浸透度は？―新型肺炎と習近平政治
著者： 田畑光永2月18日の中国政府の発表によれば、中国のコロナ・ウイルス肺炎の感染者は7万2436人、死者は1868人に達したということである。この後、その数字はさらに増えるのか、それともそろそろヤマを越えて終息に向かうのかが世界の
本文を読む中國指導部、元旦（旧暦）から新型肺炎対策 昨年来の難題から目を逸らせる効果も
著者： 田畑光永昨年12月、中国湖北省武漢から始まった新型肺炎の蔓延はまだ頂上が見えない。昨27日の中国国家衛生健康委員会の発表では患者数は2744人、うち重傷者は461人、死者は80人に達したという。海外への拡散も続いていて、世界が
本文を読む米中「第1段階協定」に署名 ―「内弁慶」習近平の面目躍如 国内の反米感情をどう抑えるかが見もの
著者： 田畑光永何度も「合意近し」「署名近し」といううわさが流れて、その都度、世界の株式相場を揺らしてきた米中貿易摩擦についての「第1段階協定」が15日、ようやくワシントンで署名された。 国家間の約束事は通常、同格の代表どうしの間で
本文を読む台湾総統に蔡英文再選 ――流れは変わった、負けたのは習近平である
著者： 田畑光永去る11日の台湾総統選。予想された結果とはいえ現職の蔡英文が得票率57.13％、800万票余を積み上げて圧勝したことは、中華人民共和国誕生以来の中国の歴史の流れが変わったのを世界に知らしめる一大エポックを画すものであっ
本文を読むトランプは習近平の救いの神？－ 棚からぼた餅のサンドバッグ ――習近平の中国（９）
著者： 田畑光永米議会上下両院がともに圧倒的多数で「香港人権・民主法案」を可決したのを受けて、その成立のための大統領署名を中国との貿易交渉を抱えているトランプ大統領がすんなりするかどうか、世界が注目する中、11月27日、トランプはあっ
本文を読む香港区議会議員選挙結果の巨大な意義>―ゆらぐ一党独裁の根拠 ――習近平の中国（8）
著者： 田畑光永世界が注目する中、24日に投開票がおこなわれた香港区議会選挙の結果はいわゆる民主派の圧倒的勝利となった。投票総数約300萬、得票率は民主派57％、親中派41％。当選者数民主派395人、親中派59人、その他8人（11月2
本文を読むようやく決まった中国共産党４中全会 ――習近平の中国（７）
著者： 田畑光永中国を観察している人間としては、この数日、なんとなく落ち着かなかった。というのは他でもない。23日の本欄（習近平の中国 ６）でも触れたが、今月中に開くとすでに8月に予告された中国共産党の第19期４中全会という会議につい
本文を読む不安を掻き立てる米中関係――双方に見える“司令塔不在” ――習近平の中国（６）
著者： 田畑光永トランプ米大統領が米中間の貿易不均衡をやり玉にあげて、その是正をやみくもに迫って始まった米中「新冷戦」は、各方面に飛び火しながらすでにおよそ1年半を経過した。 ここまでの「戦況」を整理してみると、双方が面と向かって矛
本文を読む不安？焦り？それともほかに？――国慶節、何故の大騒ぎ ――習近平の中国（５）
著者： 田畑光永昨１０月１日は中国の建国記念日、国慶節だった。ことしは建国70周年ということで、盛大なお祝いになるらしいと言われていたので、さてどんなものかと、インターネットの中継を見ていた。驚いた。なんといったらいいか、何かに向かっ
本文を読むどこまで続く「こざかしい見栄っ張り」政治―安倍改造内閣を見て思う
著者： 田畑光永第4次安倍内閣第2次改造内閣と称する内閣が発足した。第4次というのは安倍晋三氏が衆議院の首班指名選挙で首班（つまり首相）に４回目の指名を受けて作った内閣であり、第２次改造というのは改造２度目という意味である。そうか「安
本文を読む「星々之火 可以燎原」香港が訴えるもの ――習近平の中国（４）
著者： 田畑光永毎日、固唾をのんで香港からのニュースを見ている。犯罪容疑者を中国へ引き渡すことを可能とする「逃亡犯条令」改正案に反対するデモが始まったのは６月9日だった。じつは恥ずかしながら、現行法では、香港は大陸へ容疑者を引き渡さな
本文を読む「対米」で内部亀裂あらわに ――習近平の中国（３）
著者： 田畑光永前回の最後に、過去2回の中国の危機（1960年代末～70年代初、1989年）に毛沢東、周恩来、鄧小平といった人たちがいかにして政権を守ったかに触れた。私はいずれの場合もメンツや行きがかりにとらわれずに、彼らは大胆に現実
本文を読む中国の「奉陪到底」に米は戦線拡大で対抗 ――習近平の中国（２）
著者： 田畑光永米にトランプ政権が登場して、対中貿易赤字を問題にし始めた当初は、習近平はそれを、ここ数年、米国内で高まってきた安全保障面での対中脅威論、さらには習近平が唱える「中華の復興」は世界の覇権を狙うものだ、といった国際政治的圧
本文を読むどうなる米中摩擦？中国でなにが起きているのか ――習近平の中国 １
著者： 田畑光永中国の動きを観察し続けるのを、勝手に自分の仕事と決めて、これまでやってきたのだが、じつは最近、それが苦痛になってきた。その理由は追い追い読んでいただくつもりだが、去年から続いている米中摩擦をめぐる両国の交渉を見ていると
本文を読む「民主とは！」早くも舌戦始まる？ ―台湾総統選の蔡英文・郭台銘の両氏
著者： 田畑光永一昨日の本欄で来年初めの台湾総統選に立候補を表明した台湾１の富豪経営者、郭台銘氏について紹介した。その際、大陸と台湾の対立のはざまにあって大陸で事業を経営する台湾の経済人はどちらからも睨まれないように細心の注意でノンポ
本文を読む北京が打ったとっておきの秘策？ ―台湾総統選へ「鴻海」郭台銘氏が出馬
著者： 田畑光永先週書いたアメリカ・フロリダに中国人の奇妙な女スパイが現れた一件にも驚かされたが、今度は17日、台湾の鴻海精密工業の郭台銘（68）董事長が来年1月の総統選へ向けて、野党国民党の候補者選びの予備選挙に参加を表明したのには
本文を読む果たして「間抜けな女スパイ」なのだろうか―― 米中新冷戦のはざまからこぼれた「？」
著者： 田畑光永奇妙な話である。3月の30日（土曜日）の午後、1人の中国人女性が米フロリダ州パームビーチにあるトランプ大統領の別荘「マールアラーゴ」に不法に侵入したかどでつかまったというニュースがあった。これが日本に伝えられたのは4月
本文を読む新元号を考えるーー惜しかった！
著者： 田畑光永私は昨年12月28日の本欄に「年末雑記 ２」として「あらためて聞きたい、『元号』は必要ですか」という一文を載せた。その趣旨は、「国際性を持たない元号は今やほとんど実用性はない。その証拠には旅券にすら西暦年号しか記載されて
本文を読む
