「米国東海岸（バージニア州）で地震発生　原発の外部電源が一時喪失」など　地震と原発事故情報　その154

＜たんぽぽ舎＞

５つの情報をお知らせします(８月２６日)

★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
　　　　　原発の外部電源が一時喪失
★２．メルマガ読者からの質問と回答
　　　　　「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―　福井県Ｓ．Ａ子さんより
　　　　　への回答に対する読者からの質問に答えて
★３．学習会・講演会・デモのお知らせ
　イ　まつばら　じゅんこが歌で原発に反対します！！！　　　８月２８日（日）
　　　ユーストリーム中継
　ロ　９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）　　　　９月３日（土）
　　　府中公園芝生部分
　ハ　講演会　放射線被曝から子どもたちを守るために　　　　９月１１日（日）
　　　柏市中央公民館
★４．北電が“やらせ”指示　「推進意見」社員を組織
★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京

★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
　　　　　原発の外部電源が一時喪失

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原田裕史

　米国東海岸で地震があり、バージニア州ノースアンナ原発で外部電源が喪失しま
した。
　ＵＳＧＳ（米国地質調査所）によればマグニチュードは５．８。（日本のマグニ
チュードと定義が違います。）震源から原発までは２０km程度の模様です。
　同原発はドミニオン社の所有するウェスティングハウス社製ＰＷＲ型原子炉。１
号炉は１９７８年製、２号炉が１９８０年製です。
　同社によりますと、外部電源が喪失し、非常用ディーゼル発電機４基のうち１基
が冷却材漏れで停止したが５台目の発電機を使用して冷却を行ったとのこと。
　ＮＲＣ（原子力規制委員会）は警戒指示を出しましたが、現在は外部電源が回復
し、解除されました。
　同原発は三菱製のＡＰＷＲ（加圧水型）を３号炉として計画中です。以前はＧＥ
製のＥＳＢＷＲ（沸騰水型）で申請していました。

★２．メルマガ読者からの質問と回答
　　　　　「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―　福井県Ｓ．Ａ子さんより
　　　　　への回答に対する読者からの質問に答えて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎久隆

　８月１３日発行の「◆　地震と原発事故情報　その143　◆」の巻頭情報、
『「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい　―　福井県
Ｓ．Ａ子さんより　猛暑日の実績に基づく電力需給計算』に対して読者より以下の
御質問を受けました。

（８月１９日メール受信）
「はじめましてＨ．Ｍと申します。８月１０日付山崎さんの電力需給計算について
教えてください。まとめの計算に九州電力分が入ってないのは何故ですか？それを
入れても３４１．６万kw余力になり原発がいらないことに変わりはないのですけれ
ど。
　また北海道電力がデータに出てこないのは、冬にピークがあるから？ですか。」

———————————————————————–

（８月２３日メール返信）

　メールマガジンについていくつかご質問がありましたので、補足と回答をい
たします。

　まず、供給力と電力消費量についてのデータが一部抜けているという指摘で
す。確かに北海道電力に言及しませんでした。しかし北海道電力のピークは冬
で、夏は60万キロワット程度とは言え東北に融通するほど余力があります。ま
た、今夏について北海道電力だけは一切データを公表していません。データの
解析が他電力と同様の方法でできないため、質問から回答まで1日程度で回答
したという、スピード重視の情報提供であったため、北海道以外で解析しまし
た。ご了承ください。

　九州電力が表から欠落したのは転記ミスです。下記は九電分を含んだ表に書
き換えました。

　　　　電力会社　　　最大電力　予想と　　　その時点の　　　原発を停止
　　　　の供給力　　　　　予想　供給の差引　　稼働原発分　　した差引
　東北　　１３４７　　１２９０　　　５７　　　　　　０　　　　５７
　東京　　５４６０　　５０２０　　４４０　　３８１．２　　　　５８．８
　中部　　２８２２　　２５２０　　３０２　　　　　　０　　　３０２
　関西　　３０１０　　２７５０　　２６０　　３３７．１　　　▲７７．１
　北陸　　　６０４　　　５４０　　　６４　　　　　　０　　　　６４
　中国　　１２２０　　１０７０　　１５０　　　８２　　　　　　６８
　四国　　　６２０　　　５５０　　　７０　　１１３．２　　　▲４３．２
　九州　　１７３５　　１５６０　　１７５　　２６２．９　　　▲８７．９

　合計　１６８１８　１５３００　１５１８　１１７６．４　　　３４１．６

　北海道電力を除く８電力のピーク時供給力は、最大電力予想（この場合は原
稿を書いた時点なので８月９日）を超えて供給可能なので、原発を全部止めて
も何ら問題は無いという結論になります。

　これらの電力供給力の中には、Ｊパワーや共同火力などの発電事業者の発電
量のうち、あらかじめ供給契約を結んでいるものについては含まれます。また、
各家庭で設置した太陽光を含む自家発についても供給契約を結んだものは含み
ます。一方、自家発電の一部はキロワット単価では７円で安すぎるとして、契
約していないものがあります。
　これらの動向が詳細には分かっていません。経産省が調べた結果、追加供給
可能な自家発が１６０万キロワットしかなかったという、信じがたい報道もあ
りましたが、実態としては電力需給状況が東電については見事に「安全域」で
推移したため、いわゆる「埋蔵電力」の追求が中途半端で終わっているのが現
実だろうと思います。

［編集部より］
８月１３日発行の「◆　地震と原発事故情報　その143　◆」は、
たんぽぽ舎ＨＰの次のurlより見る事が出来ます。
http://www.tanpoposya.net/main/index.php?id=370

★３．学習会・講演会のお知らせ

イ　まつばら　じゅんこが歌で原発に反対します！！！　８月２８日(日)

まつばら　じゅんこが歌で原発に反対します！！！
８月２８日(日)　１４時半から、ノンフクション作家の松原惇子が「トーク＆ラ
イブ」を開催。そのようすをユーストリーム中継します。その中で、オリジナル
曲「放射能はいらない！！」を歌います。もうだまってはいられない！！おもし
ろい歌なので、皆さんに聞いてもらえたらうれしいです。「きょうも建屋からけ
むりがでるわ・・」と始まります。

ユーストリームのアドレスは
http://www.ustream.tv/channel/sss-tv01

松原惇子の公式ＨＰは　http://www.ma-ju.com/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　松原惇子事務所

　　〒141-0021　品川区上大崎4-6-16-337
　　　　　　　　YQJ01312@nifty.ne.jp　http://www.ma-ju.com/

ロ　９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）

９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）
 
日時：９月３日(土）１６時集合、１６時半出発
場所：府中公園芝生部分（東京都府中市府中町２－２６、
　　　　　　　　　　　　京王線府中駅北口徒歩７分）
 
※初心者、子連れ、鳴り物、コスプレ大歓迎！途中参加・途中抜けご遠慮なく。デ
モ初体験の人大歓迎。府中駅周辺を一周するゆっくりのデモです。みんなで「原発
いらなぁーい！」の声を上げましょう！
 
主催：府中平和まつり実行委員会　連絡先：080-5428-5391(東）

ハ　講演会　放射線被曝から子どもたちを守るために

講演会　放射線被曝から子どもたちを守るために

９月１１日（日）午後１時半～３時半　
柏市中央公民館（柏市役所となり）５Ｆ　講堂　柏駅東口徒歩７分

東葛地域でもスポット的に高い値の放射線量が。内部被曝・低線量被曝の影響は？
市民が測る事の意味は？どういうことに気をつければよいのでしょうか。わかりや
すいお話です。

当日会場先着１７０名　
参加費：５００円　
託児有：２００円要予約

講師　上田昌文さん（ＮＰＯ市民科学研究室代表）
７月末にクレヨンハウスからブックレット『子どもから考える　原子力と原発　き
ほんのき』を出版。福島県伊達市で全児童生徒にバッチ式累積線量計を身につけさ
せる活動。専門は分子遺伝学。

主催：　食の安全と環境を考える会　
　　　（６月環境と食品の測定体制充実の請願を市議会に提出）
　　　　http://www2.grand.nir.jp/~shoku_kankyo/

芹生　０４７６－４２－４０７９　　　柳沢０７０－５５６７－７０９８

★４．北電が“やらせ”指示　「推進意見」社員を組織

　北海道電力泊原発（古宇郡泊村）３号機へのプルサーマル導入について住民意見
を聞く２００８年１０月の道主催のジンポジウムに、北電が社員に参加と推進意見
をのべるよう社内通達を送っていたことが２５日、本紙が入手した内部資料と関係
者への取材でわかりました。０８年の８月の国主催のプルサーマルシンポについて
北電は経産省に対して「やらせ」の存在を否定していますが、同時期の自治体主催
シンポで「やらせ」をおこなっていたことになります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（８月２６日　赤旗より抜粋）
　
　北海道電、メール送信認める 社内にシンポ参加要請

　北海道電力は２６日夜、泊原子力発電所３号機（北海道泊村）のプルサーマル計
画に関して、北海道などが2008年に開催したシンポジウムで、北電社員が社内に参
加などを求めるメールを送っていたと発表した。
　北電は２６日午後９時から札幌市内で開いた記者会見で認めた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（８月２６日　日本経済新聞より抜粋）

★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京

　約半世紀の間に、日本の原発で被ばくした労働者は５０万人にのぼると言われま
す。福島第一原発事故によって、子どもや労働者を含め、それをはるかに上回る
人々が今なお被ばくを強いられています。収束は遠く、原因も未解明であり、安全
審査指針も破綻したままです。
　それにも関わらず、原発推進路線を突き進んできた経済産業省は、反省なきまま
トップのすげ替えによる延命を図りつつあります。そのもとにある原子力安全・保
安院は、安全性チェック機関という役目を放棄した“原発やらせ推進院”と化した
まま、再稼働に動いています。
　事故の最大の責任官庁である経済産業省・保安院を１万人の「人間の鎖」で包囲
し、「原発ＮＯ！」の意志を表しましょう！

◆９月１１日（日）：福島原発震災の発生から半年
　　
13：00　　　　　　日比谷公園・西幸門集合（霞ヶ関駅、内幸町駅）
13：30　　　　　　デモ出発（新橋方面／東電前など通り日比谷公園まで）
15：30～17：00　　経済産業省（保安院）を１万人の「人間の鎖」で包囲！

※原発現地からの発言あり。要請書、プラカード、鳴り物など持ち寄り歓迎。
パフォーマンスも歓迎！ Ustream中継予定。いまだかつてないアクションを！

【呼びかけ】
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション 実行委員会
［連絡先］ ピープルズ・プラン研究所
        （TEL） 03-6424-5748    （FAX） 03-6424-5749
        （E-mail） contact@2011shinsai.info

…………………………………………………………………………………………

★参加・賛同のお願い
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション実行委員会では、取り組み
費用のために参加・賛同を呼びかけています。ご協力をお願いします。

◇参加・賛同費は、個人１０００円・団体３０００円です。
◇郵便振替口座　　００１１０－８－６９４８０４
　 口座名　　　　　   ９.１１再稼働反対・脱原発全国アクション

※ご賛同いただける場合、振替口座の備考欄に、お名前、肩書き（あれば）、
お名前の公表の可否を必ずお書き添えください。よろしくお願いします。

——————————————————————–

【９・１１－１９脱原発アクションウィーク：東京でのアクション紹介】
（８月２４日現在）

◆９・１１　BE-IN 集会＋エネルギーシフトパレード／明治公園
　http://www.be-in-tokyo.net/

◆９・１８　eシフト脱原発シンポ～こうして作る！原発のない社会／日本青年館
　http://e-shift.org

◆９・１９　原発にさようなら集会―集まれ！５万人／明治公園
　http://sayonara-nukes.org  ＜署名も実施中！＞
　
　他、各地でのアクション！

───────────────────────────────
◆このメールマガジンのバックナンバーは、ホームページをご参照下さい。
◆電子メール(Ｅメール)送ります
　たんぽぽ舎では、「地震と原発事故情報」を発信しています。
ご希望の方はご自身のＥメールアドレスと氏名をたんぽぽ舎あてに
送ってください。登録できしだい発信致します(無料)。
たんぽぽ舎のアドレス： nonukes@tanpoposya.net
◆携帯のアドレスへは、１回の容量が多いためか配信されない例があります。
───────────────────────────────
　　たんぽぽ舎　　　　　　たんぽぽ舎は、月曜～土曜－
　　　　　　　　　　　　　13:00～20:00のオープンです。
　　　　　　　　　　　　　日曜・休日は、お休みです。
　　　〒101-0061
　　　東京都千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル５Ｆ
　　  TEL 03-3238-9035　FAX 03-3238-0797
　　  ＨＰ　http://www.tanpoposya.net/