Global Head Lines：ガザ紛争についての海外論調（4）――ドイツの左派系日刊紙Tageszeitung 10/20の特集記事から

• 2023年 10月 26日
• 評論・紹介・意見
• ガザ紛争野上俊明
Tweet



＜野上俊明（のがみとしあき）：ちきゅう座会員＞

　ウクライナ戦争においてもそうだったように、ガザ紛争においても左翼とリベラル内部で見解が分かれている。日本でそれほど目立たないのは、見解の相違が小さいからではなく、現実政治における党派的エネルギーと同様、論争するだけの知的エネルギーが不足しているからではないのか・・・、という気がする。「失われた30年」の負の遺産は、大ブルジョアジーとその代弁者として保守勢力にその責任が問われるべきであるにしても、そこで手を拱いてきた左翼とリベラルの政治的活力のなさ、知的エネルギーの衰退には当然深刻な反省が必要であろう。

欧州左翼が中東について論争
――ヨーロッパの他の国々を見ればわかる： 中東紛争に対する左翼の立場は一つではない。常にあるのは論争である。
原題：Hamas-Angriff auf Israel:Europas Linke streiten über Nahost
https://taz.de/Hamas-Angriff-auf-Israel/!5963955/

　ロンドン／パリ／マドリッド|英国労働党が抱える反ユダヤ主義問題やパレスチナ問題への一方的なコミットメントは、先週の党大会が終わるころには克服されたかに見えた。ハマスのテロ事件で再燃した中東危機でさえ、党の勢いは揺るがなかった。党首キア・スターマーや影の内閣の他のメンバーからの明確な声明により、左派野党はイスラエルとその国民との連帯を表明した。多くのオブザーバーにとって、それは党の統治能力の象徴だった。しかし党大会が終わる直前、結束は再び崩れた。きっかけは、スターマーがイギリスのラジオ局LBCでインタビューに答えたことだった。同氏は、国際法に従っている限り、イスラエルはガザ地区の人々への断水と電気を遮断する権利があると述べたのだ。

10月12日、ロンドンのシナゴーグにイーライ・レヴィン師を訪ねたスターマー労働党党首 Foto: Stefan Rousseau/PA Wire/picture alliance

　ムスリム労働党の政治家ネットワークが抗議するのに時間はかからなかった。スターマーの声明は、ガザの人々に対する「集団的懲罰」を提唱していた。これに続いて、イスラム労働党員の中で初の離党者が出た。多くのムスリム労働党支持者が署名したスターマーへの公開書簡は、イスラエルの民間人への攻撃を非難しているが、ハマスとの関連は指摘されていない。「彼らはパレスチナ人の人道的窮状をほとんど考慮せず、イスラエルの行動を一貫して擁護しているため、イスラム教徒コミュニティの多くのメンバーは聞いてもらえず、代表されていないと感じている」と、書かれている。書簡は、「イスラエルの差別的慣行、入植地建設、移動の制限」に関する国際機関の報告書を指摘し、地域の和平を達成できなかった責任はハマスだけにあるとする労働党の立場を非難している。スターマーはパレスチナの闘争と紛争の理由を認識しなければならない。もし彼がそうしなければ、労働党指導者としての彼の立場はイスラム教徒にとって受け入れがたいものとなるだろう。
　スターマー自身を含む影の内閣のメンバーは、ガザの民間人の福祉を非常に懸念しており、イスラエルは国際法の枠内で行動しなければならないと明言した。しかし、英国の『フィナンシャル・タイムズ』紙に掲載された報道―デビッド・エヴァンス労働党書記長が地方指導者の地位にある同志に対して、親パレスチナ派のデモに近づかないよう警告したーが、火に油を注いだ。水曜日、スターマーは下院でイスラエルの自衛権を擁護したが、ハマスとパレスチナ住民は同じではないと強調した。すべての紛争当事者は国際法を遵守し、民間人の安全を確保しなければならない。ここ数週間の弔問客の中には、イスラエル人、パレスチナ人、イスラム教徒、ユダヤ教徒が含まれていた、とスターマーは語った。――ロンドンからDaniel Zylbersztajn-Lewandowski。

フランスの左翼連合ニュープスにとどめ
　ハマスがテロ組織かどうか？実際、この問題については、社会主義者、共産主義者、緑の党、左翼ポピュリズム運動である「フランス アンスミーゼ（LFI）」などからなるフランスの左翼連合「新エコロジー・社会人連合（NUPES）※」が、現在、分裂している。ハマスによるイスラエル攻撃の直後、国会のLFI派は中東紛争における両当事者の暴力を平等に非難するコミュニケを発表し、次のように述べた。「ハマスのパレスチナ軍事攻撃は、ガザ、ヨルダン川西岸、エルサレムにおけるイスラエル占領政策の強化を背景に行われている」火曜日、ダニエーレ・オボノ欧州議会議員も同じ路線をとった。彼らにとってハマスとは “抵抗運動 “なのだ。フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣は現在、「テロを正当化した」罪でオボノ氏を告発したいと考えている。

• 　筆者註1：新人民連合環境・社会（Nouvelle Union Populaire écologiste et sociale 略称: NUPES ニュープス）は、ジャン＝リュック・メランショ>が率いるフランスの政党連合である。2022年のメーデーに結成され、メランションが率いる左翼ポピュリズム運動「不服従のフランス」（La France Insoumise，LFI）の主導のもと、共産党、ヨーロッパ・エコロジー＝緑の党が加盟している（Wikipedia、一部加筆）。

　筆者註２：イタリア系のFIRST on lineによれば、社会党議員ジェローム・ゲジは、LFIの指導者たちを「ハマスのテロリストに好都合な愚か者」と定義した。フランスの共産主義指導者ファビアン・ルーセルが表明した立場も非常に明確で、「イスラエル民間人に直接影響を与えるハマスの攻撃を断固として非難する」としている。

　ジャンリュック・メランション氏が依然として左翼の元大統領候補としての雰囲気を漂わせているLFI指導部も、ハマス非難に加わることを望んでいない。代わりにジャン＝リュクク・メランションは、区別する定義で自分を助けようとする。「それ（ハマス）は軍事部門を持つイスラム主義政治組織であり、パレスチナの政治組織の一つであり、その目標は占領と闘い、パレスチナを解放することである」これは、ニュープスを含むフランスの政界の中でLFIが孤立している微妙な一点である。したがって、他の政党は、LFIの声明を、左翼全体を罪に陥れる戦略的かつ道義的な過ちと評価している。共産党はすでにこの同盟から明確に離脱しており、社会党は検討中、緑の党も同様だ。フランスメディアの政治論評では、ニュープスはすでに死んだことになっている。LFI内でも、全員がメランションの指示通りに動いているわけではない： 彼の主なライバルであり、前回の再編成で党首を解任されたフランソワ・ラファンは、この声明を公に批判した。 彼はフランスの左翼に対し、「ハマスのテロ犯罪」を明確に非難するよう求めている。
　このようにハマスの評価をめぐる論争は、フランスの左翼同盟のとどめを刺すことになりかねない。 それ以前にも、年金改革に反対するデモへの対処をめぐって緊張があった。また、原子力エネルギーに関する共通の見解もなかった。選挙上の利害関係も一役買っている可能性がある。共産党、緑の党、社会党は、来年の欧州選挙でニュープス共同候補を擁立せず、それぞれ独自の候補者を立てることを望んでいるが、ラ・フランスは単一候補の擁立を主張している。しかし、関係政党の草の根レベルの一部のシンパを除けば、もはや誰もそんなことは信じていない。――パリから Rudolf Balmer

スペイン社会問題大臣がイスラエルを非難
　中東紛争は、ペドロ・サンチェス首相の社会党PSOE（社労党）と左翼オルタナティヴ連合スマールからなるスペイン連立政権にとって、旧来の、そしておそらく来るべき連立政権にとっても、ますます問題になってきている。新たな少数政権をめぐる交渉のさなかにあって、スーマルの有名政治家たちは、この問題に関してバランスの取れた発言と程遠い発言をして注目を集めている。彼らは政府陣営内の不和を引き起こしているだけでなく、イスラエルとの外交的対立をも引き起こしている。特に、スペインの元社会問題大臣で、スマールに統合されたポデモスの書記長であるイオネ・ベララが波紋を広げている。「パレスチナ人民を絶滅する意志」を考慮して、彼女はテルアビブへの武器売却の停止だけでなく「外交関係の停止」も要求した。彼女はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、彼らを国際刑事裁判所でジェノサイドの罪に問うことを望んでいる。彼女はサンチェスを攻撃し、これに従わない者は「自分たちも連帯責任を負うことになる」と述べた。スペインの首相は、ハマスのテロとイスラエルの対応の両方を批判し、バランスをとる立場をとっている。
　マドリードの親パレスチナ派デモに参加した唯一の大臣であるベララ氏や、他のスマールの政治家たちの口をついて出るのは、まさにイスラエル軍の戦争行為に関連した「テロ」という言葉だけである。元国務長官で共産党党首のエンリケ・サンティアゴは、ハマスの攻撃からわずか2日後、「シオニストのアパルトヘイト政策」の論理的帰結だと宣言した。また、ハマスにテロリズムという言葉を当てはめることも拒否した。「テロ集団が何なのか、われわれにはわからない。誰もが好きなように定義する。そしてこれまでのところ、テロリストのリストに組織が含まれることは、国家の政治的基準に対応している」と、ソーシャルネットワーク上で人権弁護士を自称する共産主義者は説明した。もちろん、サンティアゴも参加したデモの呼びかけに関しては、彼らはそれほど遠慮しなかった。プラカードには「イスラエルのテロに反対する緊急集会」と書かれていた。
　イスラエルからの反応はすぐに現れた。在マドリード大使館は、スペイン政府の一部メンバーの発言を「可能な限り強い言葉で」非難した。これらは「不道徳」である。スペインのホセ・マヌエル・アルバレス外相は、この書簡を「友好的ではないジェスチャー」と評した。どの政府にも異なる意見があると、彼は報道陣を安心させようとした。サンチェスと社会党が政権樹立の際に一番避けたいのは、公然たる連立争いである。――マドリッドからReiner Wandler

（機械翻訳をベースに、適宜修正した）

〈記事出典コード〉サイトちきゅう座　http://chikyuza.net/
〔opinion13337:231026〕