Global Head Lines：ガザ紛争についての海外論調（８）――ドイツの公共放送「ドイツの波」 Deutsche Welle 11/9の記事から

＜野上俊明（のがみとしあき）：ちきゅう座会員＞

はじめに
　１１月初め、イスラエルはガザ地区に対しナチス張りの殲滅戦を推し進め、ガザ市民に日々大勢の犠牲者が生み出されている。中東をはじめ、欧米でも一般市民の間では、その政府とは違ってイスラエルの過剰防衛に反対の世論が高まっている。そうした中にあって、ドイツのロベルト・ハーベック副首相（緑の党）が、勢いを増しつつある反ユダヤ主義に断固として対応すると宣言した動画が、国内で大きな反響を呼んだ。イギリスの公共放送BBCもそのことを詳しく報じた。動画の中でハーベック氏は、イスラム原理主義者や極右、そして「一部の政治左派」による反ユダヤ主義を批判。4日までに1000万回以上再生されたという。しかしイスラエル軍の容赦ない空爆と地上侵攻に対して反発を強める国際世論（なによりもグローバル・サウスの）からは、欧米政府はイスラエルに寄りすぎであり、国際法理に基づくウクライナ支援との違いーダブルスタンダードーを突かれている。実際、先の国連総会の人道的休戦決議可決のイニシアチブをとったのは、先進諸国外の国々であった――ドイツ、日本、英国、イタリアなどは棄権。ただドイツの場合、ホロコーストの重い歴史的過去を背負う国民の代表として、強い贖罪意識が働くとともに、反ユダヤ主義の高まりを放置すれば、親ナチ的な極右AfDを勢いづかせかねないという危機意識も背景にあるのであろう。

2023年10月28日にベルリンで行われたような親パレスチナ派のデモは、ドイツでは禁止されていないが、「イスラエルの旗を燃やすこと」や「ハマスのテロを称賛すること」は禁止されていると、ハーベックは明言している。しかしそれは、イスラエルの蛮行を批判すれば、ただちに反ユダヤ主義者やテロリストというレッテルを貼られ、弾圧される危険性をもとなうのではないか。Bild: Annegret Hilse/REUTERS

ベルリンのユダヤ人組織カハル・アダス・イスロエルの建物に放火未遂の証拠を警察が押さえる。Bild: Maja Hitij/Getty Images

　いずれにせよ、ガザ紛争はドイツ社会に世論の複雑な分裂をもたらしている。ハマスやガザ住民に支持や同情を示す中東からの移民グループを反ユダヤ主義だと決めつけて抑圧すれば、イスラエルのジェノサイドに加担することにもなりかねない。歴史的・地政学的文脈のなかで複雑にねじれ、民主主義の脆弱化をもたらしかねない国内社会諸集団の相克に対処するドイツ政府の取り組みの一端を紹介する。
中東戦争とドイツ社会の亀裂
――シュタインマイヤー連邦大統領（SPD社会民主党）が、10月7日のハマスによるイスラエル攻撃の結果について、ユダヤ教徒やイスラム教徒と話し合う。ゲストはドイツ社会における深い溝について報告する。
原題：Der Nahost-Krieg und die Risse in der deutschen Gesellschaft
https://p.dw.com/p/4YWGK　

ベルビュー宮殿での中東情勢に関する円卓会議：シュタインマイヤー連邦大統領、ドイツ国内のユダヤ人・イスラム教徒コミュニティの代表を迎える　ODD ANDERSEN/AFP

　シュタインマイヤー連邦大統領は公開討論に人々を招いたが、まずいくつかの発言から始めた。「この国で反ユダヤ主義を容認することはない。大統領はユダヤ人に対し、「あなたがたと子供たちの安全を心配しなければならない限り、この国は休まることはないでしょう」と、断言した。
　2つ目の発言は、国内の「パレスチナ人コミュニティ」に向けられたもので、「反イスラムの人種差別やイスラム教徒に対する世間の疑心暗鬼があってはなりません」というものだった。しかし、連邦大統領はこの発表に関連して次のように訴えた。「ハマスの共犯者に操られてはなりません。自分の言葉で語ってください。テロにノーと言いましょう」
反ユダヤ主義的暴力の憂慮すべき増加
　2023年秋、ドイツでは中東戦争について激しい議論が交わされる。10月7日のイスラム主義パレスチナ組織ハマスによるイスラエル攻撃以来、専門家たちは反ユダヤ主義的暴力が憂慮すべきほど増加していると報告している。（路上で反ユダヤ主義的な書き込みが見つかったり、ユダヤ人家族の家にダビデの星が付けられたり、ユダヤ人の公民館が火炎瓶で襲撃されたりした事案が報告されているという）
　大規模な警察活動を伴う、白熱した親パレスチナ派のデモが起きた。一部のユダヤ人はもはや家から出る勇気がなく、子供たちの安全を恐れている。同時に、ムスリム団体は、移民に対する疑心暗鬼と疎外感の増大について不満を抱いている。連邦大統領は模範を示したいのである。「中東戦争：ドイツにおける平和共存のために」―このタイトルの下、シュタインマイヤー大統領は公邸ベルヴュー宮殿で12人の人々とテーブルについた。彼らは皆、ユダヤ教徒とイスラム教徒の協力プロジェクトの代表者である。

テロと反ユダヤ主義に反対する-10月22日、ベルリンでイスラエルとの連帯集会Bild: Markus Schreiber/AP

　ゲストが連邦大統領に語らなければならないことは憂鬱なものだった。彼らは社会に深い亀裂が走っていることを目にしていた。これは今に始まったことではないが、10月7日以前よりも深まっている。それぞれのコミュニティでは感情が高ぶっている。
　ミヒャエル・フュルストはニーダーザクセン州のユダヤ人コミュニティ会長である。彼は長年、ユダヤ人とパレスチナ人の対話を求めるキャンペーンを展開してきた。今、彼はシュタインマイヤーに言う、「コミュニティの多くのメンバーは、このプロジェクトをショーとして見ていると、私に言う。彼らにとって、多くの国がテロリストと分類するハマスの攻撃によってイスラエルで起こったことは、ダムの決壊、つまりホロコースト以来最大のユダヤ人殺戮でした。多くのユダヤ人は自分たちのコミュニティに引きこもるでしょう。対話は重要だが、現在は非常に難しくなっています」
イスラム教徒や移民に対する疑心暗鬼
　デルヴィシュ・ヒュザルクも同じような経験をしている。ベルリンを拠点とするトルコ系移民の息子は、ベルリンのプロジェクト「反ユダヤ主義に反対するクロイツベルク・イニシアティブ」を運営している。これは、首都の移民ムスリム・コミュニティにおける憎悪と偏見との戦いである。
　「ここ数週間で、教師たちから学校での紛争にどう対処すべきかについて500件の問い合わせがありました」と、シュタインマイヤーは語る。多くの学校の雰囲気はヒートアップしている。移民のイスラム教徒の子供たちは、ドイツの多数派社会が自分たちに対し疑心暗鬼になっていると感じている。そして、学校は反ユダヤ主義というトピックを扱うのに過重な負担を強いられている。「このような子供たちや若者たちに汚名を着せ、彼らを取り込むことができなければ、子供たちはドイツと決別してしまうだろう」と、彼は強く警告した。

「反ユダヤ主義に反対するクロイツベルガー」会長デルヴィシュ・ヒュザルクBild: DW/Hans Pfeifer

　シュタインマイヤーは対話の場では控えめな態度をとっている。彼はゲストへの質問に集中する。彼は、102歳のホロコースト生存者であるマルゴット・フリードレンダーに対し、ドイツに住むことがまだ可能かどうか疑念を抱いているユダヤ人たちに何と言いたいかと尋ねた。彼は他の参加者に、自分たちのプロジェクトが現在の状況に影響を受けていないかどうか尋ねる。時折、彼は共感を呼び掛け、彼らの勇気と取り組みを称賛する。そして彼は彼らがこの国に属していることをあらゆる面で保証する。「今日のドイツは国際的で多様な国である」 彼は励まし、精神的な支えになろうとする。彼のゲストはこれを高く評価しているが、同時に現実は壊滅的なようである。

10/18、ベルリンのシナゴーグで火炎瓶による襲撃事件が発生し、警察が警戒にあたるBild:REUTERS

　ちょうどその前日、いくつかの団体や学者が、ドイツにおける反ユダヤ主義的事件について暗い絵を描いていた。連邦政府の反ユダヤ主義担当委員とヴァンゼー会議ホロコースト記念館の館長が主催した共同記者会見で、アマデウ・アントニオ財団のプロジェクト・マネージャーであるニコラ・レレは、「反ユダヤ主義状況報告書」の中で辛辣な評価を下した。専門家らは禁止措置が緩和されつつあることを懸念している。記者会見で学者のベアテ・キュッパーは、中東の現状を鑑み、イスラム系移民だけに焦点を当てることに警告を発した。「これは正しく重要なことだが、反ユダヤ主義が主に政治的中心の右側にあるという事実から目をそらしてはならない」そしてAfDとともにドイツの追悼文化に亀裂を入れた張本人である右翼政党が生まれた。
“ヘイト対策教育に1000億円！”
　反ユダヤ主義やイスラム教徒に対する敵意と闘うために何をすべきか。
　連邦大統領円卓懇談会では、教育なしには何も始まらないという一点で意見が一致している。政治に対するゲストの失望は明白です。彼らは、この問題が何年も真剣に受け止められておらず、特に反ユダヤ主義などの重要なテーマに関しては、どこでも良いオファーが不足していると不満を述べています。 そして、その結果を予測するのは難しい。「今すぐ1,000億ユーロを手にして教育に投資しなければ、この事態を収束させることはできないでしょう」とデビシュ・ヒュザルクは警告する。「社会におけるこのような亀裂は、気候変動危機と同様に深刻である」

（機械翻訳をベースに、適宜修正した）

〈記事出典コード〉サイトちきゅう座  http://chikyuza.net/
〔opinion13364：231110〕