【4月6日(土) –  6月30日(日) 】写真展「ANIMALS & FRIENDS　Photography and Painting」：東京・ベルリン友好都市提携30周年記念行事

＜東京アートミュージアム＞

弊館では写真展「ANIMALS & FRIENDS　Photography and Painting」を開催致します。

本展は東京・ベルリン友好都市提携30周年記念行事です。

つきましてはご紹介くださいますよう宜しくお願いいたします。

ANIMALS & FRIENDS
Photography and Painting

人間と動物は何世紀にもわたって特別な関係を築いてきました。人間にとっての動物は、狩猟の対象であり、また、食料の提供者、仕事や輸送の手段、ペットでもあります。美術や宗教においては、動物は象徴・供物・儀式の対象として機能します。動物の仮面は、一部の民族集団やカーニバルで大きな役割を果たし、人が変身して日常生活から逃避するのに役立ちます。

現在、人間と動物の間には特別な感情的関係があり、これによって、愛と安らぎが与えられ、社会的な接触が可能になり、孤独が和らげられます。動物は私たちの人間の世界で飼いならされており、私たちの日常生活の一部であり、動物園で見ることができます。

野生では動物も危険な場合があります。

この展覧会に参加するすべてのアーティストは、人間や動物に対する独自の視点を持っています。

観察的で、一定の距離を保ち、超現実的で、ユーモラスで、敬意を持っています。

ANIMALS & FRIENDS
Photography and Painting

Humans and animals have had a special relationship for centuries: hunting objects, food sources,livestock, means of transportation and pets.

In the visual arts and in religion, animals also serve as symbols, food offerings and ritual objects. Animal masks play a major role in ethnic groups and carnivals,

helping people to transform themselves and escape from everyday life.

Today, humans and animals have a special emotional relationship that provides love and comfort, enables social contact and alleviates loneliness.

Animals are domesticated in our human world, they are part of our everyday lives and can be seen at the zoo. In the wild, animals can also be dangerous.

All the artists involved in this exhibition have their own view of people and animals: observant, distanced, surreal, humorous and full of respect.

An event held in connection with the 30th anniversary of the city partnership between Berlin and Tokyo in 2024

出展作家：

Katharina Arndt 、Joseph Broghammer、Michael Dressel、Joerg Engelhardt、Stephan Erfurt、

Elliott Erwitt、Philip Groezinger、Theo Heimann、Koro Ihara、Hiroji Kubota、Masumi Kura、

Mikos Meininger、Vera Mercer、Koji Onaka、Paul Pretzer、Christian Rothmann、Haruna Sato、

Alec Soth、William Wegman 、Mario Wyrwinski

Curated by Christian Rothmann

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　会　　期：2024年4月6日(土) –  6月30日(日)
開館時間：11時～18時30分（入館18時まで）
開  館  日：木・金・土・日曜日
休  館  日：月・火・水曜日
入  場  料：一般 500円 / 大高生 400円 / 小中学生 300円
会　　場：東京アートミュージアム

主　　催：東京アートミュージアム
企　　画：一般財団法人プラザ財団

　後　　援：ドイツ連邦共和国大使館
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

東京・ベルリン友好都市提携30周年記念行事

***************************************************
東京アートミュージアム
〒182-0002
東京都調布市仙川町1-25-1
TEL:03-3305-8686
FAX:03-3305-7491
email: info@tokyoartmuseum.com
URL: http://www.tokyoartmuseum.com/