ロイター通信(10/23)「実態解明に乗り出そうとしない労働基準監督署」

＜chiba＞

少しまえの記事ですが、海外記事の邦訳を続けていらっしゃる
kobajunさんのサイトから。

**********
原文
ロイター通信 / アメリカNBCニュース　2013年10月23日
Special Report: Help wanted in Fukushima: Low pay, high risks and gangsters
http://www.nbcnews.com/id/53370391/ns/business-oil_and_energy/t/special-report-help-wanted-fukushima-low-pay-high-risks-gangsters/#.Unhaq1NDFnU

特別報道 :
福島が上げている悲鳴 : 低賃金、深刻な危険、そして暴力団
告発を受けても、実態解明に乗り出そうとしない労働基準監督署

邦訳の１回目を要約すると・・・
—–
福島第一原発の現場を離れた作業員の被ばく線量を計測・記録する業務に
携わるという条件で福島入りした林さん。しかし実際に割り当てられたのは
最も放射線量が高い場所での事故収束・廃炉作業。林さんはこれに抗議。
しかし解雇されてしまいます。
林さんは労基に告発を行いましたが１年以上経つ今も、労基からは何の
返答もなし。
ロイター通信ではこのような不当解雇事例を独自に調査、80名を超える
関係者（労働者、関連企業、関係当局）にインタビューしました。

—–
邦訳の全文は▼こちら▼

【 闇が支配する場所 : 福島第一原子力発電所 】《第１回》
http://kobajun.chips.jp/?p=14829
【 闇が支配する場所 : 福島第一原子力発電所 】《第２回》
http://kobajun.chips.jp/?p=14851
【 闇が支配する場所 : 福島第一原子力発電所 】《第３回》
http://kobajun.chips.jp/?p=14855
【 闇が支配する場所 : 福島第一原子力発電所 】《第４回》
http://kobajun.chips.jp/?p=14870
【 闇が支配する場所 : 福島第一原子力発電所 】《第５回》最終回
http://kobajun.chips.jp/?p=14910
—–