イベントのお知らせ 映画『ラジウム・シティ』上映とトーク日時：6月20日（土）午後６時と ８時２０分の二回上映

＜小倉利丸：富山大学教員＞

一回目の上映終了後に被ばく労働を考えるネットワー
クのなすびさんのお話しがあります。
場所：新宿「ラバンデリア」
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F
TEL: 03-3341-4845地図
http://cafelavanderia.blogspot.jp/search/label/MAP 
映画上映の問い合せ小倉利丸070-5553-5495（ショートメッセージも可）
1000円（映画を観る方のみ）＋ワンドリンク

１９８０年代に米国で制作されたドキュメンタリー映画。この映画が告発
する被ばく労働の被害と、この被害を隠蔽しようとする企業や行政の態度
は、「福島」と重なりあいます。３０年以上を経て始めて日本語字幕版が
制作され、日本限定公開となりました。ラバンデリアの上映はもしかした
ら東京最後の上映になるかもしれません。「福島」の現実をもういちど見
すえるためにも、このドキュメンターは必見です。是非ごらんください。

公式ホームページ
http://www.radiumcity2015.com/ 
以下は公式ホームページから。

ラジウム・シティ 文字盤と放射線・知らされなかった少女たち
Radium City
1987／アメリカ／105分／白黒・カラー／モノラル
出演：マリー・ロシター、エディス・ルーニー、ジェーン・ルーニー、ジー
ン・ルーニー、ケン・リッキ、シャーロット・ネビンス、マーサ・ハーツ
ホーン、キャロル・トーマス、ジェームス・トーマス、ウェイン・ウィス
ブロック、ドン・ホール、ロッキー・レイクス、ボブ・レイクス、メア
リー・オズランジ、スティーブン・オズランジ、ジャニス・キーシッグ、
ジョアン・キーシッグ、環境汚染と闘う市民の会

監督・プロデューサー：キャロル・ランガー
音楽：ティミー・カペロ
撮影：ルーク・サッシャー
編集：ブライアン・コトナー、キャロル・ランガー
録音：ジョン・マーフィー

配給：boid
字幕：映画美学校映像翻訳講座

ラジウム・ガールズ―――1920年代アメリカ、ラジウム・ダイヤル社の工
場で時計の文字盤に夜光塗料を塗るペインターとして働き被爆した若い女
性たち。筆先をなめて尖らせるよう指導された彼女たちは、その後、腫瘍
や骨障害で苦しみ、多くが亡くなっていった。のちに5人が雇用主を提訴、
長い裁判を経て勝訴したが、ほどなく全員が亡くなる。『ラジウム・シ
ティ』は内部被曝の存在が広く知られるきっかけとなったラジウム・ガー
ルズたちと、その後の街に生きる人々を描いたドキュメンタリーである。

舞台となるのは、アメリカ中西部のイリノイ州オタワ市。かつてラジウム・
ダイヤル社の工場で多くの人々が亡くなったこの街では、半世紀以上たっ
てもなお、取り壊された工場の欠片が町中に散らばり、ホットスポットを
生み出している。

キャロル・ランガー監督は、かつてのラジウム・ガールズやその家族、そ
してオタワの住民たちによる証言を記録し、一本のフィルムとして完成さ
せた。 目に見えない放射能による被害、企業や政府の隠蔽体質、恣意的
に引き上げられる安全基準値、地域経済における産業と雇用の抱える困
難・・・彼らの証言によって浮き彫りにされるさまざまな問題は、現代を
生きるわたしたちにとっても決して無縁のことではない。

本作は国内外の映画祭で高い評価を受け、米国のみならず各国のＴＶ局で
放映、アカデミー賞候補と目された。また、米国環境保護庁がオタワの除
染作業にスーパーファンド法を適用するきっかけにもなった。