香港の若者たちの美しい抵抗の歌声(新)
- 2019年 10月 25日
- 交流の広場
- リスベット
《願うは香港の栄光の回復》管弦楽団と合唱団版MV
作詞(ｔ,衆連登仔)、作曲(Thomas dgx yhl)、合唱団(香港音楽従事者)、映像制作(香港映画従事者) YouTube Black Blorchstra https://www.youtube.com/watch?v=oUIDL4SB60g 2019年9月11日 視聴回数2,817,593回 (歌詞翻訳 リスベット)
何故この地に涙が再び流れるのか
何故人々は怒り恨むのか
頭を挙げ沈黙することを拒否する
喚声が深く響き渡る
この恐怖は何故消し去ることができないのか
信念のために後退したことは無い
何故血が流れているのか
しかし前進する声は深く響き渡っている
自由で光り輝く香港を作ろう
夜の星が落ちて夜半に彷徨っている
深い霧の中で遠方ではラッパが鳴り響いている
自由を守るために全力で対抗する
みんなここに集まれ
勇気、知恵は永久に消滅しない
夜明けはやって来る
この香港を回復する
同行のみんな
正義のための時代革命のために
切に願う民主と自由は永遠に朽ち果てない
我らは願う栄光が香港に戻ることを
台湾師範大学名誉教授明居正、米国亡命の富豪郭文貴が得た情報によると、香港の逮捕者数は12歳から70数歳まで約2,300名、そのうち未成年者数は750名、16歳以下は160名。
「ちきゅう座」に掲載された記事を転載される場合は、「ちきゅう座」からの転載であること、および著者名を必ず明記して下さい。