各地で市民たちの活動が活発化（８）　パジュワク通信社が伝える現状

＜坂井定雄：龍谷大学名誉教授＞

　１１月１日から、七回連載でアフガニスタンのパジュワク通信社の、全世界に向けた英語報道（他に現地２語もある）の一部を転載してきた。驚嘆するのは、この報道が、日々改善し、取材、記事の内容で、ロイター、APなど国際的な通信社の水準に近付いている。
　１２月２１日付けは、計１９本。一本ごとの記事は、１行に２０語ぐらいの細かさで、１５－３０行が多い。一番長い記事は５７行だった。記事ごとに、ほとんど併用写真が付いているのも感心する。
　以下に、２１日付の１９本の記事の大部分を紹介しようー

　▼（カリナウ）北西部のバジス州の身体障害者たちも、国家再建を助ける用意。

　▼（ファラーシティ）市民活動家ハミーデイ（２８）は、アフガニスタンの平和が長く続くことを要求。

　▼（カブール）中国にパインナッツ（１６００万ドル）を、２カ月以内に輸出。

　▼（ヘラート市）身体障碍者支援団体IDP‘ｓは、暫定政権がこの国の長く続く平和のために、経済の安定に努めるよう、要望している。

　▼（カライナウ）西バジス州の映画製作者たちは、国の平和と安定の下でこそ幸せで、そのために、さらに努力すると誓った。

　▼（ファラーシティ）アフガニスタン人の帰国者たちは、平和と開発のため働くことを誓った。戦争と抗争の４０年間に何百万人ものアフガニスタン人が外国に逃れ、何千もの家族が、あちこちとさまよった。

　▼（ヘラート市）「暴力をなくすために、人々は手を結ぼう」と、ヘラート市の１９歳の詩人マイワンアザニが訴えた。

　▼（カブール）多数のカブール市民が２１日、市内でデモ行進を行い、米国に対し、アフガニスタンに対する資産凍結をはじめ、すべての制裁をできるだけ早くを解除するよう要求した。４か月前、アフガニスタンの前政権が崩壊、タリバンが政権を支配したとき、米国政府は、米国にあったアフガニスタン中央銀行の資産約１００億ドルを凍結した。

　▼（カンダハル市）カンダハル州南部の取引業者、店主たちによると、外貨の売買が禁止されて以来、商品の価格が５～１０％値下がりした。
先週カンダハル州知事は、通貨アフガニの価値を防衛するため、取引業者と会談した後、州内での外貨使用を禁止した。

　▼（カライナウ）北西地方のバッジス州カライナウの大学教授、女性、若者、街の有力者たちは、様々なタイプの暴力を根絶し、人々の結びつきを強めることで、街の平和を固めようと一致した。これは、パジュワク通信社とＵＮＤＰ（国連開発計画）、カブールのデンマーク大使館の支援の下で開かれた会合での合意。

　▼（プルイクムリ）北バグラン州の情報文化局長ハシャミ氏は、許可証のないすべてのクリニックと薬局の閉鎖を約束した。
パジュワク通信社の調査報道によると、同州の３０の薬局店と４つのクリニックが許可証なしに営業している。

　▼（ヘラート市）著名な女性平和運動家ソニア・アハマデイさん（２５）は、平和を守り、暴力と社会的迫害をなくさなければならないと、パンジュワク通信社の取材に対し強調した。アハマディさんは、５年前、ヘラート大学のジャーナリズム・マスコミュニケーション学部を卒業して以来、外国人の協力も得て、１５０の平和セミナーを開催してきた。

　▼（ペシャワール）OICがアフガン国民のための人道的支援基金を設立
OIC（イスラム協力機構、加盟５７か国）は２０日、ペシャワールで開催した外相会議で、WHO（世界保健機関）と協力して、アフガニスタン支援のため、人道的支援基金の設立と食料安全計画を開始することを決議した。

　▼（コスト市）コスト州南東部当局は、無計画、無公認のビルの建設を禁止した。パジュワク通信社の１２月９日の報道によると、コスト市の８５％のビル建設は、市の許可を得ていなかった。

初出：「リベラル21」より許可を得て転載http://lib21.blog96.fc2.com/

〈記事出典コード〉サイトちきゅう座http://www.chikyuza.net/
〔opinion11623：211230〕