Global Head Lines：ガザ紛争についての海外論調（５）――ドイツの左派系日刊紙Tageszeitung 10/2７の特集記事から

＜野上俊明（のがみとしあき）：ちきゅう座会員＞

　イスラエルによるパレスチナ自治区ガザ空爆により、子どもが３千人以上死亡するなか、国連総会（193カ国）は27日、緊急特別会合を開き、「敵対行為の停止につながる人道的休戦」を求める決議案を採択した。開票の内訳は、賛成がフランスや中国、ロシアなど120カ国、反対はイスラエルや米国など14カ国、日本や英国を含む45カ国が棄権票であった。国連総会決議には法的拘束力がないものの、いまや国際世論の大勢が、実質イスラエルのこれ以上の軍事行動の停止を求めるものであることが判明した。
　以下のインタビューは、イスラエル人識者によるものである。「ハマスとはイデオロギーだ」だとする意味は、国土を不当にも奪われ、イスラエルによる占領下で苦しめられてきたパレスチナ人の怨念の深さ、権利回復の意思の堅牢さをハマスは体現しているということであろう。それに付け加えていえば、ハマスは軍事力と一定の統治能力を備えた組織である以上、ハマス壊滅後の統治プランがイスラエルに存在しなければ、戦後にはただカオスだけが産み出される事態となる。その先例は、アメリカによるあのイラク戦争ではなかったか。

中東のテロに関する軍事専門家：「ハマスとはイデオロギーだ」
――イスラエルはハマスの壊滅を望んでいるが、それは難しい、と軍事とハマスの専門家アサフ・モガダムは言う。なぜなら、それは単なる組織ではないだ。
原題：Militärexperte über Terror in Nahost:„Hamas ist eine Ideologie“
https://taz.de/Militaerexperte-ueber-Terror-in-Nahost/!5964481/#
※アサフ・モガダムは、イスラエルの学際センター・ヘルツリーヤのラウダースクール教授。他にコロンビア大学、マサチューセッツ大学教授
taz: モガダムさん、イスラエルはハマスの一掃を口にしています。具体的にはどういうことですか？
Assaf Moghadam: イスラエルはこの50年間、10月7日のような攻撃を目にしていない。そしてそれは、1973年のヨム・キプール戦争とほぼ同じ日に始まった。イスラエルはショック状態にあり、ユダヤ人の安全な避難所という自認にひびが入った。多くのイスラエル人にとって、ハマスが一掃されなければならないのは明らかだ。しかし、ハマスとは単なる組織ではなく、イデオロギーなのだ。彼らのインフラを破壊したり、戦闘員を殺害したりすることはできるが、どうやって観念を破壊できるだろうか?
taz: ハマスと戦うことを難しくしているものは他にありますか？
Assaf Moghadam: イスラエルは他国と戦っているのではなく、反政府武装組織と戦っているのだ。戦闘員は制服を着ていない。彼らは意図的に人間の盾として使う民間人とほとんど区別がつかない。彼らは、人々が安全なガザ南部や鉱山に逃げ込むのを妨げている。ガザでの軍事作戦は、必然的に市民の犠牲を招く。ハマスにとって、パレスチナ人の死はイスラエルに対する良い宣伝になる。
taz: 他にどんな困難がありますか？
Assaf Moghadam: ハマスのトンネル網。何百キロもある。解放された人質の一人は、トンネル網の中を何時間も歩かなければならなかったと報告している。これらはイスラエル国内への攻撃に使われるだけでなく、地下壕としても使われる。 何週間でも、もしかしたら何カ月でもそこにいることができる。人質もそこに拘束されている。 前回イスラエルがトンネルを破壊しようとしたときには、約70人のイスラエル兵が犠牲になった。
taz: イスラエルは他にどんな戦術を使うのでしょうか？
Assaf Moghadam: イスラエルは子供用の手袋を外した。イスラエルの封鎖によりガザ地区ではガソリンが不足しており、同時にハマスが民間人からガソリンを盗んでいるようだ。ハマスもまた、イメージの力を使って心理戦を仕掛けている。イスラエルもまた、この分野でより積極的になることを望んでいる。たとえば、ハマスの残虐行為を映したビデオを見るようジャーナリストを招待しているのはそのためだ。しかし問題は、パレスチナ人への支持が世界的に圧倒的だということだ。われわれがそれにどれだけ対抗できるかはわからない。
taz: ガザの多くの人々がハマス支持です。イスラエルはどこで過激派と民間人の線引きをするのでしょうか？
Assaf Moghadam:イスラエルにとって、軍事的、政治的にハマス組織の一員である者はすべて、今や合法的な標的である。イスラエルはカタールやトルコにいるハマスの政治指導者を排除することはできないだろう。しかし、ガザにいる者は仕留めやすい小さな獲物（wild game）だ。ちなみにイスラエルへの攻撃は、延々と続いている。
taz:世界中の多くの人々が、ハマスの残忍さに驚きました。
Assaf Moghadam: イスラエルは2005年、ガザにあった入植地をすべて閉鎖し、ガザから撤退した。2007年、ハマスがパレスチナ自治政府からガザを奪取した。その際、ファタハの多くのメンバーを殺害した。以前からこのグループを観察していた者なら、ハマスが何をしでかすかは誰でも知っていた。
taz: ハマスが10月7日の攻撃をどのように計画したかについて、何か新しい知見はありますか？
Assaf Moghadam: ハマス自身、作戦の成功に驚いた。彼らはその地域と攻撃したキブチムの地図を持っていた。彼らは住民の名前も知っていたし、どの部屋に武器が保管されているか、治安部隊がどこにいるかも知っていた。いくつかのキブジムでは、住民が身を守ろうと武器庫に駆け込んだが、そこではすでにハマスのメンバーが待ち構えていた。未解決の問題は、彼らはこの情報をどこで入手したのか、ということだ。イスラエル内部に裏切り者がいたのだろうか？私はそう信じている。
taz: 現在では、イスラエルのパスポートを持つ約120万人のパレスチナ人が国内に住んでいることを指摘する人もいます。
Assaf Moghadam: アラブ系イスラエル人コミュニティに対する不信感は常にある。しかし、このコミュニティからの抗議はまれであり、彼らがハマスの攻撃に関与しているという証拠はまったくない。 しかし、イスラエルのガザに対する作戦で犠牲者の数が増え続けているとき、そのコミュニティはどのように反応するのだろうか？イスラエルがガザを占領したら？緊張が高まるだろう。それがどの程度かは、ガザでどれだけの民間人の犠牲者が出て、紛争がどの程度続くかによる。重要なのは、アラブ系イスラエル人も国家の一員であり、ハマスの行動に衝撃を受けているということだ。パレスチナ人、あるいはアラブ系イスラエル人をハマスと同一視してはならない。
taz: 諜報機関の失敗を除いて、イスラエルはどのような過ちを犯し、ハマスの攻撃を可能にしたのでしょうか？
Assaf Moghadam: 第一に、ガザ国境での監視技術に頼りすぎた。第二に、イスラエル軍の大隊の約半数がヨルダン川西岸に駐留し、さまざまな入植地を守っている。ガザ国境に駐留する軍の数が少なすぎたのだ。イスラエルでは、ハマスがエスカレーションに関心を示さないという確信があったが、それは間違いだった。政界でも軍部でも、近いうちにいくつかのポストが空席になることが予想される。
taz: 和解政策の転換は可能なのでしょうか？単に、現在の状況が安全保障の観点から耐えられないからというだけなのでしょうか？
Assaf Moghadam: それは政治的な問題であることに変わりはない。ベンヤミン・ネタニヤフ首相とその政府（特に極右は入植地建設に力を注いでいる）は、かつてないほど不人気だ。中道政党がこの危機から勝者として浮上するだろう。
taz: ヨルダン川西岸地区にはまだ多くの兵士がおり、北部国境でも軍備が増強されています。このことは、計画されている地上攻勢にどのような影響を与えるのでしょうか？
Assaf Moghadam: 大規模な動員だ。私の大学だけでも、学生の約半数が徴兵された。イスラエルは二正面戦争には関心がない。あとは、ハマスと「抵抗の枢軸」で結ばれているレバノンのヒズボラが、ハマスが本当に全滅の危機にあることが明らかになったときに戦争を始めるかどうかにかかっている。イスラエルの一部の声では、奇襲攻撃の可能性を奪うために先制攻撃することを求める声さえある。ヒズボラはハマスよりもはるかに武装しており、重爆発物を備えたロケット弾を15万発保有している。ハマスが1400人以上を殺害し、220人以上のイスラエル人を誘拐できたとしたら、ヒズボラには何ができるだろうか？「抵抗軸」全体については、イランが決定する。今、最も成功したプロジェクトであるヒズボラを無駄にしたいとは思っていないだろう。タイミングを待っているのだ。
taz: 戦争の行方はイラン次第ということでしょうか？
Assaf Moghadam: 現政権は自分たちに正当性がないことを知っている。自国民に投資せず、世界中の過激派組織に資金を提供するために年間数百万ドルを投資するような政府は、人気のある政府ではない。イランは敵のイメージとしてイスラエルを必要としている。
（機械翻訳をベースに、適宜修正した）

〈記事出典コード〉サイトちきゅう座 http://chikyuza.net/
〔opinion13342：231029〕